朱雀

zhūquè

1) миф. Чжу-Цюэ (красная птица, дух-покровитель юга; см. также 朱鸟)

2) кит. астр. южный сектор неба (семь созвездий: 井, 毗, 柳, 星, 张, 翼, 轸; в районе созвездий Близнецы, Рак, Гидра, Чаша, Ворон)

3) чечевица обыкновенная (лат. Erythrina erythrina)

ссылки с:

圣兽四象红麻料儿二十八宿六神祝融

Чжуцюэ

обыкновенная чечевица

zhūquè

鸟，形状跟麻雀相似，雄鸟红色或暗褐色，雌鸟橄榄褐色。生活在山林中，吃果实等。也叫红麻料儿。

◆ 朱雀

zhūquè

① 二十八宿中南方七宿的合称。

② 道教所奉的南方的神。‖也叫朱鸟。

zhū què

1) 星座名。二十八星宿中南方七宿的总称。

书经．尧典：「日中星鸟。」

孙星衍．疏：「经言星鸟者，鸟谓朱雀，南方之宿……如郑康成之意，南方七宿，总为鸟星。」

亦称为「朱鸟」。

2) 传说中南方之神。

文选．王廷寿．鲁灵光殿赋：「朱鸟舒翼。」

唐．李周翰．注：「朱鸟、朱雀，南方神也。」

亦称为「朱鸟」。

3) 神话传说中的祥瑞动物。

三辅黄图．卷三．未央宫：「苍龙、白虎、朱雀、玄武，天之四灵，以正四方，王者制宫阙殿阁取法焉。」

zhū què

rosefinch (genus Carpodacus)

Zhū què

Vermilion Bird (the seven mansions of the south sky)

zhū què

rosefinch

zhūquè

1) zoo. rosefinch

2) art Vermilion Bird (symbol of the South and of summer)

1) 星宿名。二十八宿中南方七宿的总称。

2) 指画有朱雀图形的军旗。

3) 古代传说中的祥瑞动物，“四灵”之一。

4) 南方神名。

частотность: #40243

примеры:

祝融：夏神。位于南方。赤精之君，火官之臣。其帝炎帝。其兽朱雀。

Чжу-жун — Божество лета, занимает позицию Юга, Повелитель красной энергии, Министр "чиновников огня" при дворе Янь-ди, тотемное животное — красная птица чжуцюэ.

начинающиеся:

朱雀二号朱雀小鱿朱雀属朱雀桁朱雀桥朱雀灯朱雀牖朱雀玄武朱雀航朱雀门