共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力，它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。

Коммунизм ни у кого не отнимает возможности присвоения общественных продуктов, он отнимает лишь возможность посредством этого присвоения порабощать чужой труд.

资本主义私人占有制

capitalist system of appropriation of the means of production

生产资料私人占有制

private ownership of the means of production

两人共有

dual ownership

这位子有人占着; (о должности) 这职位有人[担]任

это место занято

与他们相比你们的军队占有人数优势。

Your army has numerical superiority over theirs.

这所房屋为夫妻二人共有

этот дом состоит в совместном владении обоих супругов

近期有人占据这块区域。我们要提高警觉。

Здесь недавно кто-то побывал. Нам нужно быть настороже.

(见 На миру и смерть красна)
[直义] 有人共患难, 死也不足惧.

на людях и смерть красна