生产的社会性的生产资料私人占有的矛盾
_
противоречие между общественным характером производства и частным владением средствами производства
пословный:
| 生产 | 的 | 社会性的 | 生产资料 |
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|
| 私人占有 | 有的 | 矛盾 | |
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
1) противоречие; контрадикция
2) противоречить; противоречивый; контрадикторный
máoshǔn, máodùn
кит. астр. * две первые звезды рукояти ковша Б. Медведицы Мао Дунь (1896 — 1981, китайский писатель и общественный деятель) |