共同意志
gòngtóng yìzhì
общая воля
примеры:
人们会因为共同的意志走到一起,牵引你我相遇的,想必是自由之风。
Общая воля людей сводит их вместе. А нас с тобой наверняка свели ветра свободы.
同志,同事和你一起为同一件事而联合共同奋斗的人;同志
A person with whom one is allied in a struggle or cause; a comrade.
泛德意志同盟
пангерманский союз
在共同反对非正义行为的斗争中, 我们都是同志。
We are all brothers in the same fight against injustice.
共同同意;公认
взаимное согласие
库尔提拉斯各阶层的民众齐聚,共同庆祝最盛大的马术和狩猎竞技!结识志同道合的人。
Представители всех слоев общества со всего Кул-Тираса смогут поучаствовать в самых грандиозных состязаниях по верховой езде и охоте, а также пообщаться с единомышленниками.
这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。
The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.
пословный:
共同 | 同意 | 意志 | |
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять
2) согласие, одобрение
3) дип. агреман
4) юр. акцепт; акцептировать
|
1) сознание; мысль
2) воля
|