(复合词前一部分)表示“水”之意, 如: акватехника 水生生物养殖技术. аквасоединение 含水化合物.

〔阴〕水产养殖.

观赏鱼{类}养殖者

水中养殖动植物的技术

水产养殖技术

2) 养殖场 yǎngzhíchǎng

〔阳〕卡拉库尔绵羊养殖家.

〔中〕卡拉库尔绵羊养殖业.

家兔养殖业

〔形〕пруд 的形容词. ～ое хозяйство 池塘养殖业.

鱼类养殖

〔中〕鱼类养殖, 鱼类(人工)繁殖.

〔形〕 ⑴〈动〉牡蛎的. ⑵养牡蛎的. ～ промысел 牡蛎养殖业.

1) 农场 nóngchǎng, 养殖场 chǎng, ...场 ...chǎng

高蛋白藻（人工养殖的含食用高蛋白的海藻

贝类养殖

искусственное разведение [товарных] моллюсков

关于保护当地社区、农民和动物养殖者权利与管理生物资源, 获取的非洲示范法

Африканский типовой закон, направленный на создание баланса между защитой селекционеров и сохранением прав местных фермеров в интересах рационального использования биологического разнообразия

非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法

Африканское типовое законодательство по защите прав местных общин, фермеров и сельскохозяйственных производителей и по регулированию доступа к биологическим ресурсам

非洲区域水产养殖中心

Африканский региональный центр аквакультуры

亚洲－太平洋水产养殖中心网协议

Соглашение относительно сети центров по аквакультуре в азиатско-тихоокеанском регионе

水产养殖发展和协调方案

Программа развития и координации в области аквакультуры

水产养殖业合作研究方案

Совместная программа исследований в области аквакультуры

地中海环境及水产养殖网络

Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network; EAM Network

环境评估和水产养殖发展

экологическая оценка и развитие аквакультуры

废水回收用于水产养殖国际讨论会

Международный семинар по очистке сточных вод и их повторному использованию для аквакультур

区域间水产养殖发展和协调方案

Межрегиональная программа развития и координации в области аквакультуры

地中海水产养殖发展项目(1988－1990年)

Проект развития аквакультуры в Средиземноморье (1988-1990 годы)

中美洲地峡渔业和水产养殖业组织

Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano

太平洋区域水产养殖业方案

Программа по аквакультуре в тихоокеанском регионе

海洋养殖场; 海洋牧场

морская ферма

贝类渔业; 贝类养殖业

разведение моллюсков и ракообразных

加勒比次区域水产养殖项目

Субрегиональный проект в области аквакультуры для стран Карибского бассейна

发展中国家间技术合作水产养殖方案编制工作(会议)

Совещание по вопросам разработки программ в рамках ТСРС в области аквакультуры

联合国/粮农组织遥感应用于水产养殖和内陆渔业国际训练班

United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries

中国战国时代范蠡所著《养鱼经》是世界上最早的养鱼文献。范在公元前473年即开始养殖鲤鱼，并写下这本书。

“The Classics on Fish Breeding ”, written by Fan Li of the Warring States Period (475 B.C.-221B.C.), was the world’s first book on fish breeding. Fan started to breed silver carp in 473B.C., and the book was based on his experience.

室内工厂化水产养殖

indoor industrial type of aquaculture

人工养殖珍珠

культивированный жемчуг

你可以在苏伦的养殖场找到佩拉斯卡米。那里就在银月城的牧羊人之门东南方向。

Его можно найти в стойлах Турона, к юго-востоку от ворот Пастыря, что на входе в Луносвет.

一群蛤蟆占领了那儿，并且还在疯狂繁殖着！这给养殖莲花的农夫带来了极大的困扰。

Там натуральное нашествие жаб! Они размножаются, как кролики! Фермеры, выращивающие лотос, в ужасе.

你该学习骑术了！走出银月城，去位于牧羊人之门东南方向的苏伦的养殖场找佩拉斯卡米。在那别忘了买坐骑！

Пора тебе научиться ездить верхом! Найди Пераскамина в стойлах Турона, к юго-востоку от ворот Пастыря, что на входе в Луносвет. И не забудь купить себе скакуна, пока будешь там.

你只能在养殖场放进一个品种的鱼类。

Вам нужно добавить только по одному предмету каждого типа в рыбный питомник.

养殖场内已经放进鱼类了。

Предмет добавлен в рыбный питомник.

山羊奶黄油。相比奶牛，萨马拉的地形更容易养育山羊，所以当地养殖山羊的农民能够提供高质量的羊肉和乳制品，为其他国家的饮食增加点变化。

Масло из козьего молока. Самарийская растительность способствует разведению коз, а не коров, и местные фермеры производят высококачественное мясо и молочные продукты, вносящие разнообразие в кухню других народов.

人道主义让人们食用糖和猪肉，人道主义是为了大量生产数以亿计的人类而发明的，而数以亿计的人类可以批量养殖出数以千亿计的猪。

Гуманизм ведет к пожиранию сахара и свинины. Гуманизм был изобретен, чтобы наладить массовое производство миллиардов людей. Миллиарды людей могут произвести ∗сотни∗ миллиардов свиней.

珍珠养殖是该县的主要经济支柱。

The culture of pearls is the mainstay of this county.

养殖贝类有利可图。

It is profitable to farm shellfish.

养殖珠

cultured pearls