内夫和斯彭格勒法

Nef and Spengler method

пословный:

内	夫	和	斯
nèi 1) внутренний 2) послелог обстоятельства места в; внутри 3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за 4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж	hé1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать	sī книжн. этот; это

彭	格勒	法
péng; páng; bāng I péng собств. 1) Пэн (фамилия) 2) геогр. (сокр. вм. 彭县) Пэнсянь (уезд в пров. Сычуань) 3) ист., геогр. Пэн (древнее княжество на террит. нынешней пров. Сычуань) 4) ист., геогр. Пэн (местность на террит. нынешней пров. Хэнань) 5) ист., геогр. Пэн (река в княжестве 卫 Вэй) II сущ. /послелог 1) péng долгий век; глубокая старость (по прозвищу 彭祖 мифического кит. Мафусаила, жившего будто бы 700 лет) 2) páng * великолепие, роскошь 3) páng * вм. 旁 (бок, сторона; сбоку) 全词 >>	_象声词。多形容笑声。	fǎ 1) закон; право; законный; правовой, юридический 2) метод, способ; приём 3) сокр. Франция