内心的宁静
_
внутренний равновесие; внутреннее равновесие
примеры:
在宁静的环境，悠闲的心情静静地读书，是人生最有味的享受。
Спокойно читать книги в тишине — самое прекрасное наслаждение человеческой жизни.
пословный:
| 内心 | 的 | 宁静 | |
1) сердце; в сердце; внутренний
2) мат. (сокр. вм. 内接圆中心) центр вписанной окружности
3) мат. (сокр. вм. 相似内心) внутренний центр гомотетии 4) * стараться, вкладывать душу (в какое-л. дело)
|
тихо, спокойно; спокойный; уравновешенный; утишить(ся), успокоить(ся); тишина, спокойствие
|