内部关系
nèibù guānxì
внутренние отношения
nèibù guān·xì
внутренние отношенияпримеры:
民族内部的阶级对立一消失,民族之间的敌对关系就会随之消失。
Вместе с антагонизмом классов внутри наций падут и враждебные отношения наций между собой.
内部系统监控记录到未经授权的关机和重开机行动。
Диспетчер внутренних систем зарегистрировал несанкционированное отключение с последующей перезагрузкой.
“没错,我们不提这个。这是哈迪兄弟内部的私事,跟你那些破事没什么关系。∗还有∗……”他指向警督。
«Верно, мы не станем об этом говорить. Это частное дело парней Харди, вас не касается. ∗И∗...» Он тыкает пальцем в Кима.
国际关系与合作部部长
Министр международного сотрудничества и международных отношений
Министерство имущественных отношений Российской Федерации 俄罗斯联邦财产关系部
Минимущество России
葡语国家外交和对外关系部长会议
Совещание министров иностранных дел и внешних сношений португалоязычных стран
主管一般和劳工关系部门的副总干事
заместитель Генерального директора по Сектору связей по общим и трудовым вопросам
我只是找到机会给你看看,学院安全的内部系统。
Я просто хотел показать вам, как устроена система безопасности Института изнутри.
喷火机关内部的核心,是为其持续供能的重要组件
Огнемёт может выпускать огонь благодаря своему энергетическому ядру.
пословный:
内部 | 关系 | ||
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
2) сокр. министерство внутренних дел
3) мат. внутренность (множества)
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|
похожие:
内在关系
各部关系
党内关系
内包关系
种内关系
内部系统
内部开关
局部关系
内部联系
内相关系数
国内法关系
内部导体系
客务关系部
对外关系部
内部联系性
内分泌关系
部分相关系数
东部伙伴关系
测验内部相关
内在化为关系
程序内连关系
级内相关系数
内部通话开关
内部网关协议
内部照明开关
公共关系部门
部分从属关系
主管部属关系
内部信息系统
部门隶属关系
组内相关系数
投资者关系部
内部排水系统
局部空间关系
种内亲缘关系
机关内部报表
内部控制系统
系统内部编号
内部系统结果
内部通信系统
内部文件关系
内部净化系统
内部有效系数
内部运输系统
内部灯光系统
内部再生系数
内部系统设计
内部照明系统
内部锁入体系
内部审计系统
内部通话系统
内部剥离系数
部门间关系分析
系统内部特定值
内部下水道系统
海关内部通知书
多部门伙伴关系
系统内部的协作
内部一致性系数
内部计算机系统
零部件装配关系
范畴内部的联系
内部通信联系系统
对外关系和合作部
外交和国际关系部
北部环保伙伴关系
领导者与部下关系
双向内部通讯系统
内部邮件转寄系统
内部对讲电话系统
内部信息处理系统
内部电话交换系统
系统内部询问语言
系统内部通信模块
有效的内部控制系统
完善的内部控制系统
工业内部间关系分析
私营部门伙伴关系股
主管机关内部的技术条件
妥善处理各部门之间的利益关系
关于正确处理人民内部矛盾的问题
从整体上把握改革、发展、稳定之间的内存关系
从整体上把握改革, 发展, 稳定之间的内存关系