冒大风雨
mào dàfēngyǔ
под дождём и ветром
примеры:
冒风雨
невзирая на непогоду
暴风雨大作起来
буря разыгралась
大寒, 大暑, 大风雨, 其至不时者, 此谓四刑
сильный мороз, сильную жару, сильный ветер и ливень, если они приходят не во время, называют четырьмя бедствиями
пословный:
| 冒 | 大风雨 | ||
1) выступать [вырываться] наружу
2) невзирая на; несмотря на
3) тк. в соч. подделываться под кого-либо; поддельный
4) тк. в соч. опрометчиво, безрассудно
|