加强作战理论、作战方法和军事技能的交流

Усиливать обмен оперативной теорией, оперативными способами и военными навыками

大人，我可以肯定的是，我对战争运作或是军事战术并不擅长。

Мой лорд, я хочу отметить, что не слишком разбираюсь в тактике и стратегии.

作战军; 作战部队

действующая армия

看这个，戈登 – 整个联合军作战机器就好像什么事情都没发生一样。

Смотри-ка, Гордон. Комбайны ведут себя так, будто ничего не случилось.

上战场与俄军作战

идти на фронт воевать с российской армией

听着，我写了一本关于军事经济措施的书。你做的一切都是错误的。要与敌人作战。

Знаете, я написал книгу о силовых мерах, и вы все делаете неправильно. Атакуйте противника.

空军作战通信网(美)

оперативная сеть связи Военно-Воздушных сил ВВС

1.空中作战，空中活动;2.空军战役，空中战役

авиационная (воздушная) операция

说得好。并非所有人都知道这件事。有些人以为是国王们亲自领军作战…或者是由他们的法师…

Хорошо. Не каждый об этом знает. Обычно думают, что войсками командовали короли... Или чародеи...

военная доктрина Российской Федерации 俄罗斯军事战略, 俄罗斯军事学说

ВД Р-Ф

他是军事战略专家。

He is an expert in military strategy.

军委新时期军事战略方针

военно-стратегический курс ЦВС КНР в новых исторических условиях

防空军和空军集团军作战组联合指挥所

совмещённый командный пункт Войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения, СКП ПВО и ОГ ВА ФН

对空防御和空军作战指挥中心合成指挥所

совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией, СКП ПВО и ЦБУАв

在战争前，黑根堡曾是重要的军事指挥中心。现在克罗格把它当成作战基地使用，克罗格是学院聘雇的生化强化佣兵。

До войны Форт-Хаген был важной военной базой, а сейчас там обосновался Келлог кибернетически усиленный наемник, услугами которого пользуется Институт.

(美国)海军战术数据系统, 舰艇作战自动化指挥系统

автоматизированный система управления боевыми действиями кораблей

对空防御部队和方面军空军集团军作战组合成指挥所

совмещённый командный пункт войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения, СКП ПВО и ОГ ВА ФН