冰生于水而寒于水
_
冰由水冰冻而成， 温度比水冷。 语本荀子·劝学： “学不可以已， 青取之于蓝， 而青于蓝。 冰， 水为之， 而寒于水。 ”比喻弟子优于老师。 幼学琼林·卷二·师生飏“冰生于水而寒于水， 比学生过于先生。 ”
bīng shēng yú shuǐ ér hán yú shuǐ
冰由水冰冻而成，温度比水冷。语本荀子．劝学：「学不可以已，青取之于蓝，而青于蓝。冰，水为之，而寒于水。」比喻弟子优于老师。幼学琼林．卷二．师生类：「冰生于水而寒于水，比学生过于先生。」
пословный:
| 冰 | 生于 | 水 | 而 |
I сущ.
1) bīng лёд; ледяной, ледовый; ледовитый
2) bīng крышка колчана
II гл.
1) bīng замерзать; мёрзнуть; леденеть; стынуть 2) bīng охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлаждённый, замороженный; мороженый; леденящий
3) bīng холодно относиться, холодно обходиться
4) níng вм. 凝 (застывать, затвердевать, сгущаться; застывший, затвердевший, сгустившийся)
III bīng собств.
Бин (фамилия)
IIII bīng жарг.
метамфетамин (первитин)
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
| 寒 | 于 | 水 | |
1) холодный; холод; мороз
2) тк. в соч. бедный
3) тк. в соч. бояться
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|