冲浪
chōnglàng
1) спорт. сёрфинг
2) комп. бродить по интернету; сёрфить
3) техн. обдавать волной, волновый
Серфинг
chōnglàng
виндсерфингкататься на досках серфинга
chōnglàng
水上体育运动之一。运动员脚踏特制的冲浪板随海浪快速滑行，用全身的协调动作保持身体的平衡。chōng làng
一种利用薄板在海面顺着浪涛滑行的运动。
chōng làng
to surf
surfing
chōng làng
{体} surf; surfing; surf ridingchōnglàng
sport1) v.o. surf
2) n. surf-riding
splash
见“冲风破浪”。
частотность: #29492
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
примеры:
冲浪全靠浪！
Лови волну!
既然可以在宇宙冲浪，还要什么大海？
Зачем бороздить океан, когда можно бороздить космос?
有些冰冷的东西擦伤了你的手。人造的，很光滑——是一件防风夹克。上面写着“冲浪”，还有：“风”，“夏天”，“100%防水”还有“运动”。所有字体都不一样。
Что-то холодное касается твоей руки. Синтетическое и гладкое — ветровка. Надписи на ней гласят: «сёрф», «ветер», «лето», «100 % непромокаемая» и «спорт». Шрифт каждый раз разный.
到冬季，他就穿上橡皮紧身衣去冲浪。
In wintertime he will don a wet suit and go right on surfing.
如果浪够大的话，我们就去冲浪。
If the waves are big enough, we’ll go surfing.
你有冲浪板吗？
Доска для серфинга с собой есть?
начинающиеся: