冲锋肩刃
_
Наплечные лезвия натиска
примеры:
提高双刃冲锋距离
Увеличивает дальность рывка с «Парными клинками».
我希望能和你并肩冲锋，但我还没从他的黑暗魔法之中恢复过来。
Я бы ворвался туда вместе с тобой, но его темная магия лишила меня сил.
只要炎刃冲锋鬼佩带武具，它便具有敏捷异能。当炎刃冲锋鬼死去时，它对任意一个目标造成伤害，其数量等同于前者的力量。
Пока Рубака Огненных Клинков снаряжен, он имеет Ускорение. Когда Рубака Огненных Клинков умирает, он наносит повреждения, равные своей силе, любой цели.
пословный:
| 冲锋 | 肩 | 刃 | |
1) атака; штурм; штурмовать, идти на штурм; атаковать; штурмовой, ударный
2) на штурм! в атаку! (команда)
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|