利刃冲锋
_
Рывок с клинком
примеры:
提高双刃冲锋距离
Увеличивает дальность рывка с «Парными клинками».
晶锋利刃斗篷
Клинковидный плащ с кристальной кромкой
超凡晶锋利刃斗篷
Исключительный клинковидный плащ с кристальной кромкой
虚灵晶锋利刃斗篷
Астральный клинковидный плащ с кристальной кромкой
无瑕晶锋利刃斗篷
Безупречный клинковидный плащ с кристальной кромкой
提高利刃冲刺伤害
Увеличивает урон от «Молниеносных клинков».
一口利刃!这会和法利亚的舌头一样锋利!
Меч! Он будет острее, чем язык Фрейлии!
一柄利刃!这会和法利亚的毒舌一样锋利!
Меч! Он будет острее, чем язык Фрейлии!
苏勒台杀手的利刃就像龙牙一样锋利。
Клинки султайского убийцы вонзаются, словно клыки дракона.
缩短利刃冲刺的冷却时间
Ускоряет восстановление «Молниеносных клинков».
利刃冲刺的第一击伤害提高175%。
Увеличивает урон от первого рывка «Молниеносных клинков» на 175%.
只要炎刃冲锋鬼佩带武具,它便具有敏捷异能。当炎刃冲锋鬼死去时,它对任意一个目标造成伤害,其数量等同于前者的力量。
Пока Рубака Огненных Клинков снаряжен, он имеет Ускорение. Когда Рубака Огненных Клинков умирает, он наносит повреждения, равные своей силе, любой цели.
利刃冲刺的法力消耗从50点降低至25点。护盾过载的每次激活都能使利刃冲刺的冷却时间缩短6秒。
Снижает стоимость «Молниеносных клинков» с 50 до 25 ед. маны. При каждом срабатывании «Перегрузки щита» время восстановления «Молниеносных клинков» сокращается на 6 сек.
相位棱镜的法力消耗从50点降低至25点。使用普通攻击或利刃冲刺击中敌方英雄可使相位棱镜的冷却时间缩短2秒。
Снижает стоимость «Фазовой призмы» с 50 до 25 ед. маны. Когда автоатаки или «Молниеносные клинки» поражают героев, время восстановления «Фазовой призмы» сокращается на 2 сек.
пословный:
利刃 | 冲锋 | ||
1) острое лезвие; острый нож
2) "Острые лезвия", "Лижэнь" (спецназ Ракетных войск НОАК)
|
1) атака; штурм; штурмовать, идти на штурм; атаковать; штурмовой, ударный
2) на штурм! в атаку! (команда)
|