冲击力

сила удара, ударная сила; импульсивная сила

примеры:

冲力脉冲力, 冲(击)力

импульсный сила

冲(击)力脉冲力

импульсивная сила

脉冲力, 冲(击)力

импульсивный сила

声(音)冲击力

сила звукового упара

水(力冲)击, 水锤

водный молот, удар воды

声{音}冲击力

сила звукового упара

压力容器热冲击)

термоудар корпуса реактора

发射时的冲击(冲力)

удар при пуске

闭合时的压力冲击

closing pressure surge; closing shock

爆炸冲击波{前锋}压力

давление во фронте взрывной волны

液压撞击水力冲击, 水击(现象, 作用), 液压冲击水锤作用

гидравлический удар

动力冲击(着陆时的)动力负荷(开伞时的)

динамический удар

拍摄队伍经常使用广角、鱼眼镜头, 极具视觉冲击力和戏剧张力

съемочная группа (этой программы) обычно использует широкоугольный объектив и фишай, которые обладают крайней степенью визуального воздействия и драматического напряжения

未来冲击(指由于社会行为及价值观念的急剧改变使人受到压力而产生无的适从的感觉)

фьюче шок

未来冲击(指由于社会行为和价值观的急剧变化使人承受巨大压力而产生无所适从的感觉)

фьюче шок

пословный:

冲		击
chōng I1)...3) = 沖, 4), 5) 1) размывать; смывать (напр., плотину); унести (водой) 2) мыть; промывать; полоскать 3) заваривать 4) ринуться вперёд; атаковать; устремиться 5) важная магистраль II [chòng] 1) сильный; резкий 2) по направлению к кому-либо/чему-либо; в сторону кого-либо/чего-либо 3) на основании чего-либо; из-за того, что 4) тех. штамповать 全词 >>		jī I гл. 1) бить, ударять 2) нападать, атаковать 3) бить (ударять) в... (по...), стучать в...; играть в... (на...) 4) убивать 5) сталкиваться, задевать друг друга II сущ. 1) * шаман, колдун 2) * барабан 3) * лезвие (напр. алебарды) 全词 >>

力
lì 1) сила; энергия; мощь 2) способности, возможность 3) упорно; изо всех сил