净化火焰
_
Убрать огни
примеры:
火焰清洁(表面处理), 焰烧净化
очистка пламенем
给,我相信你比我更擅长于火焰净化,去摧毁那些药剂罐吧。
Вот, возьми – у тебя лучше получится поджечь эти контейнеры.
我会给你一口袋大地之环的补给品。你能在其中找到两件物品——元素灵契和净化图腾。你可以用灵契看到元素世界。然后你就要使用净化图腾制服躁动的火焰之魂。
Я дам тебе мешок с припасами Служителей Земли. В нем ты найдешь две вещи: сапту стихий и тотем очищения. С помощью сапты ты увидишь, что творится в мире элементалей, и затем усмиришь потревоженных духов огня, воспользовавшись тотемом очищения.
你好,<class>。你面前的稻草人代表着“自我”。而烧尽它的火焰是净化之火。
Приветствую тебя, <класс>! Плетеный человек, которого ты видишь, символизирует наш внутренний мир. Опаляющее его пламя – это очищающий огонь.
嗯。很少有东西可以抵挡净化的火焰!我们烧掉它吧!
Хм... Ну, мало что может уцелеть перед хорошим очистительным огнем! Давай ее сожжем!
收集它们的金属,在永恒熔炉的火焰中熔炼,净化它们的腐蚀。
Добудь металл и расплавь его в огне Вечной кузни, чтобы избавить от порчи.
让火焰净化一切!
ОЧИСТИТЕСЬ ОГНЕМ!
火焰吞噬一切,但也会净化一切。
Огонь ненасытен, но пламя очищает.
让火焰……净化一切!
Очиститесь... огнем!
我要复仇!让火焰净化一切!
Я отомщу! Очистись огнем!!!
「弟兄将绽放超凡火焰,将我们的愤怒吞噬并净化。」 ~树妖末世谭
«И братья вспыхнут странным огнем, и это пламя поглотит и искупит наш гнев». — Лесовики: миф о Катастрофе
很多炎魔之王的敌人觉得如果离得够远,他们就可以避开炎魔之王的怒火,但是“让火焰净化一切”这句话说的难道还不够清楚吗?
Враги Рагнароса почему-то думают, что если держаться от него подальше, он не сможет их догнать. Интересно, что именно во фразе «ВСЕ СГОРЯТ» им непонятно?
藉由一波称为息怨咒的咒语,艾维欣以圣火净化世界。
Волной мощных заклинаний и божественным огнем Авацина очистила этот мир, сняв с него проклятия.
「在恶者终享安息之前,必须以火净化。」 ~裁决者哈拉
«Прежде чем обрести последний покой, нечестивые должны пройти очищение огнем». — Арбитр Харра
пословный:
净化 | 化火 | 火焰 | |
очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
|
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
похожие:
火焰软化
碳化火焰
火焰强化
火焰净化
火焰化学
烈焰净化
焰烧净化
净化火炬
净化烈焰
火球净化
化学火焰
氧化火焰
火焰硬化
电化火焰
净化之火
炽火净化
火烧净化
火焰清净炬
净化者烈焰
焰烧净化法
火焰离子化
净化的火焰
火焰原子化
火焰雾化器
净化烈焰裹腿
净化烈焰衬肩
净化烈焰护腿
火焰净化焊炬
净化烈焰肩饰
净化烈焰长袍
净化烈焰手套
净化烈焰兜帽
净化烈焰罩帽
火焰净化外套
净化烈焰裹手
气体火焰净化
火焰强化武器
火焰强化神像
强化火焰之息
火焰原子化器
强化火焰炸弹
火焰表面硬化
氢火焰离子化
火焰软化处理
火焰原子化法
净化烈焰外衣
碳化火焰增碳焰
寄生进化:火焰
火焰离子化分析
热化学气体火焰
火焰的变化速度
转化:元素火焰
非火焰原子化法
强化的火焰魔精
火焰化学发光检测
净化的燃火催化剂
被净化的火焰之魂
火焰表面硬化处理
火焰光谱化学分析
火焰离子化检定仪
火焰离子化鉴定器
火焰离子化检测器
火焰离子化检测仪
净化过的地狱火宝珠
配方:转化元素火焰
气体火焰清除氧化皮
碱火焰离子化检测器
氢火焰离子化检测器
氢火焰离子化分析仪
反刍净化者的烈焰法杖
发烟火焰与汽化度指数
有催化作用的火焰稳定器