凤生凤，龙生龙，老鼠生的会打洞
_
As a phoenix little phoenixes begets and a dragon’s sons are dragons all, so what is born of rats is capable of boring into a wall.
fèng shēng fèng lóng shēng lóng lǎo shǔ shēng de huì dǎ dòng
As a phoenix little phoenixes begets and a dragon's sons are dragons all, so what is born of rats is capable of boring into a wall.пословный:
| 凤生凤 | ， | 龙生龙 | ， |
| 老鼠 | 生 | 的 | 会 |
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
| 打洞 | |||
1) рыть ход, копать нору; проделывать отверстие
2) перен. искать лазейку
3) сленг. трахаться
|