凭向银行出具文件从信用证提款

凭向银行出具文件从信用证提款

_

снятие средств с аккредититов по предъявлению в банк документов

снятие средств с аккредититов по предъявлению в банк документов

пословный:

凭	向	银行	出具
píng I гл. 1) полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.) 2) основываться на...; на основании, согласно; благодаря 3) допускать, позволять; пусть, пускай; что бы то (как бы там) ни...; хотя бы даже... 4) опираться; облокачиваться; прислоняться 5) укрываться, прятаться II сущ. 1) удостоверение, свидетельство 2) основа, основание; подтверждение; доказательство; улика III собств. Пин (фамилия) 全词 >>	xiàng 1) 1) быть обращённым к; повернуться лицом к 2) направление; курс 3) в направлении; предлог к; на; у 4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать 5) книжн. см. 向来全词 >>	yínháng банк	chūjùвыпускать, издавать

具文	文件	从信	信用证
jùwén 1) пустой (формальный) документ, [пустая] бумажка; чисто формальный акт; [пустая] формальность; [мёртвая] буква; пустое (бессодержательное) сочинение 2) заготовлять (составлять, писать) бумагу (документ), изложить в письменном виде	wénjiàn 1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение 2) комп. файл	_信从，信奉。	xìnyòngzhèng аккредитив, кредитное письмо

提款
tíkuǎn 1) изымать (брать) деньги из банка 2) взимать, взыскивать; брать вперёд