凯力尤司家的钥匙
_
Ключ от дома Кареллия
примеры:
一个人独自撑起家计很辛苦，而凯力尤司的年纪也大了。
Непросто заниматься хозяйством в одиночку, но Кресций моложе не становится.
пословный:
| 凯 | 力 | 尤 | 司 |
I сущ.
победная песнь, триумфальная музыка
II прил.
вм. 恺 (добрый, мягкий)
III собств.
Кай (фамилия)
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
тк. в соч.
1) особенно; в особенности
2) исключительный; выдающийся
|
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|
| 家的 | 钥匙 | ||
1) семейный
2) жена
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|