出关手续
_
экспортные формальности
примеры:
出国需要办理海关手续。
Going abroad requires going through Customs formalities.
设备、材料的出关手续办理
оформление таможенных формальностей по вывозке из таможня оборудования, материалов
办完海关手续要多少时间?
How long will it take us to pass the Customs?
报关手续自动化和贸易便利化
Автоматизация процедур таможенной очистки и содействие торговле
пословный:
| 出关 | 关手 | 手续 | |
1) выезжать за заставы (а) за Великую стену; б) * за заставу Ханьгугуань)
2) вывозить через таможню, экспортировать
3) резко повышаться (напр. в цене); выходить за пределы (определённой суммы)
|
формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)
|