出租人与承租人的互助关系
chūzūrén yǔ chéngzūrén de hùzhù guānxì
имущественная связь, общий имущественный интерес арендодателя и арендатора
chūzūrén yǔ chéngzūrén de hùzhù guānxì
имущественная связь, общий имущественный интерес арендодателя и арендаторапословный:
出租人 | 与 | 承租人 | 的 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
互助 | 关系 | ||
взаимная помощь, взаимопомощь (особенно в работе); помогать друг другу
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|