分别行动
fēnbié xíngdòng
самостоятельный иск; иск по самостоятельному основанию
fēnbié xíngdòng
самостоятельный иск; иск по самостоятельному основаниюпримеры:
特别行动;特种作战
специальные операции; действия сил [войск] специального назначения
特别行动纲领; 特别行动方案
Специальная программа действий
改善营养特别行动纲领
Специальная программа действий в целях улучшения питания
开发署苏丹抗旱特别行动
Специальная операция ПРООН по борьбе с засухой в Судане
打击强迫劳动特别行动纲领
Special Action Programme to Combat Forced Labour
公共行政和管理特别行动方案
Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления
妇女参与发展特别行动计划
Специальный план действий по вовлечению женщин в процесс
撒哈拉以南非洲特别行动方案
Программа специальных мероприятий для стран Африки
解放巴勒斯坦人民阵线 -特别行动
Народный фронт освобождения Палестины - Специальные операции
粮食安全方面国家政策援助特别行动纲领
Специальная программа действий по оказанию помощи странам в выработке стратегий по обеспечению продовольственной безопасности
防治非洲动物锥虫病及有关活动特别行动方案
Специальная программа борьбы с африканским трипаносомозом животных и вспомогательной деятельности
非洲改善粮食形势和农业复兴特别行动方案
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановления сельского хозяйства в Африке
撒哈拉以南非洲公共行政和管理特别行动方案
Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления в районе Африки к югу от Сахары
荷兰支助公共行政和管理特别行动纲领(行管行动纲领)信托基金
Нидерландский целевой фонд для Программы специальных мероприятий по общественному администрированию и управлению
专属经济区渔业管理和发展援助特别行动方案
Специальная программа действий в области управления и развития рыболовства в исключительных экономических зонах
性别平等即明智经济学:世界银行集团性别行动计划(2007-2010财政年度)
Обеспечение гендерного равенства как разумный подход к экономическому развитию План действий Группы организаций Всемирного банка (2007–2010 финансовые годы)
政策和方案编制援助促进粮食安全和可持续农业和农村发展特别行动纲领
Специальная программа действий по оказанию помощи в области политики и разработки программ в целях продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
пословный:
分别 | 行动 | ||
1) разница, различие, по-разному, неодинаково
2) различать, делать различие, отличать; дифференцировать
3) по отдельности, каждый себе; соответственно
4) разлучаться, расставаться
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|