分支机构

fēnzhī jīgòu

1) часть; раздел; отдел; отделение

2) дочерняя компания, фирма (контролируемая с помощью пакета акций); филиал

fēnzhī jīgòu

1) часть; раздел; отдел; отделение

2) дочерняя компания, фирма (контролируемая с помощью пакета акций); филиал

affiliated agencies; branch; affiliate

affiliated agencies; branch; affiliate; branch offices; embranchment; branch establishment

в русских словах:

дивизиональная организация маркетинга 销售的分支机构

обособленное подразделение 独立部门 dúlì bùmén, 分支机构 fēnzhī jīgòu

радиофилиал

电台广播分支机构

филиал

分支机构 fēnzhǐ jīgòu, (компания) 分公司 fēngōngsī

филиальный

分支机构的

примеры:

英特尔公司宣布将成立全新分支机构。

Компания «Интел» объявила о внедрении новой структуры филиалов.

境内外分支机构的跨境联动合作

тесное трансграничное сотрудничество между китайскими и зарубежными подразделениями банка

把分支机构调到莫斯科

перемещать филиал учреждения в Москву

被调到的分支机构

перемещенный филиал учреждения

Научно-исследовательский центр дистанционного зондирования атмосферы 大气层远距离探测科学研究中心(А. И. 沃耶伊科夫地球物理总观测台的一个分支机构)

НИЦ ДЗА

Бурятский филиал Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院布里亚特分支机构

БФ СО АН СССР

Специальный телефонный узел 专业电话枢纽站(股份公司"莫斯科市电话网"的一个分支机构)

Сп ец. ТУ

Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)

ИАЭТСО РАН

тюменское региональное отделение общероссийского общественного движения 全俄社会运动秋明地区分支机构

ТРО ООД

分支机构(分部, 分院…)

фил. филиал

分支机构

1) филиал 2) отделение

继续。∗康米主义的分支机构∗是什么意思？

Погоди. Что такое „экстрафизические ответвления коммунизма”?

他找我借火，我们一起抽烟。然后他就问我想不想‘加入康米主义的分支机构’……

Попросил огоньку. Мы выкурили по сигарете. Потом он спросил, не задумывался ли я о том, чтобы „заняться экстрафизическими ответвлениями коммунизма”...

分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权。

Branch managers have full autonomy in their own areas.

пословный:

分支	支机	机构
fēnzhī 1) разделяться, разветвляться 2) разветвление, развилка; ответвление; ветвь; раздел; филиал, отделение, бифуркация 3) биол. клада, кладистический	_见“支机石”。	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат

начинающиеся:

分支机构会计分支机构会计集中制分支机构分类帐分支机构制度分支机构图分支机构帐分支机构往来分支机构往来帐分支机构往来帐户分支机构报告分支机构损益计算书分支机构永久性资产分支机构现金帐户分支机构管制帐户分支机构网