分部修理
fēnbù xiūlǐ
узловой ремонт
примеры:
这所房子的砖造部分需要修理。
The brickwork in this house is in need of repair.
山顶上,用芦席、稻草搭盖了简易的办公室,铁矿的大部分工作人员都到山上办公。山上还有机械修理场。
На вершине горы соорудили из тростниковых циновок и рисовой соломы импровизированный офис, и большинство работников железного рудника поднимались на гору оформлять бумаги. Также на горе была ремонтно-механическая мастерская.
对国际劳工组织大会前三十二届会议通过的各公约作部分修订以统一关于国际劳工局理事会编写公约执行报告的条款的公约
Конвенция о частичном пересмотре конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на своих первых тридцати двух сессиях, с целью унификации положений о подготовке Административным советом Международного бюро труда докладов и пр
这是你教堂计划的一部分,对吗?当然是了。它损坏的太严重,没办法播放,你应该明白的,对吧?又不是说爱凡客和他的朋友懂得怎么修理。
Это, наверное, для вашей затеи с церковью, верно? Ну да, конечно, для нее. Но вы же понимаете, что сейчас эту ленту никак не проиграть? Вряд ли Эй-Камон и его друзья сумеют ее починить.
计划是栽赃蜜之酿酒庄的老板撒布乔恩并把他关进监狱,而我是计划的关键部分。计划的第一部分是首先以帮助解决害虫问题的藉口接近撒布乔恩,帮他修理莫鲁斯捣出的小乱子。
Мне предстоит сыграть ключевую роль в плане, цель которого - подставить и отправить в тюрьму Сабьорна, владельца медоварни Хоннинга. Для начала мне предстоит помочь Сабьорну справиться с вредителями, которых на него натравил Маллий.
пословный:
分部 | 修理 | ||
1) [распределять] по отделам, [назначать] по министерствам (напр. должностных лиц)
2) по частям; по подразделениям
3) отдел, часть, секция, подразделение, филиал
|
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
похожие:
修理部
部件修理
部队修理
全部修理
部分检修
管理部分
分散修理
部分自理
分部处理
分部经理
部分修测
分节修理
修正部分
处理部分
无理部分
电视修理部
修理用部件
运行修理部
钳工修理部
部件修理法
部分处理者
部分热处理
分部总经理
分度修理间
分部管理体制
建筑修理工部
航空修理部门
局部最优修理
电视机修理部
钳式修理工部
更换部件修理
分部管理地区
部分均衡理论
部分修饰语法
清理水下部分
钳工修理工部
部分理性预期
分部管理水平
弹道修正部分
修理科修理部
分部门管理体制
更换部件的修理
所属修理服务部
热处理血浆部分
表处理过程部分
部分假牙修复术
小组部件修理法
更换部件修理法
部分义齿修复术
部分托牙修复术
修理部位修理间
清理部分剩余物
分组分件修理法
中央处理机部分
部分相干性理论
顺序分部修理法
企业停工修理内部
更换部件修理中修
电缆线路修理工部
地上部分作物管理
分解或修理后装配
登陆装备修理分队
发电设备修理分队
热处理的血浆部分
船体艏部修圆部分
部分相干光处理机
表格处理过程部分
药理活性结构部分
有理部分的分离法
修理内部,暂停营业
预防检查和修理工部
分解或修理后的装配
表格处理的数据部分
决议中说明理由部分
积分有理部分的分离法
部分修测, 部分修订
唇部分切除整形修复术
展开有理函数为部分分式
修改部分条款的补充协定
航空修理部门, 航空修理厂
蒸汽机车部件和制动修理车间
部队修理野外修理, 外场修理
俄罗斯联邦采购部全俄专业修理工程托拉斯
乌克兰科学院数学研究所利沃夫数学物理分部
苏联动力和电气化部莫斯科生产修理专门企业
苏联化学工业部设备制造和建筑修理工业联合公司
苏联机床制造和工具工业部全并金属加工设备修理工业联合公司
俄罗斯联邦住宅和公用事业部共和国市内电力运输修理和调整生产联合公司