切齿之恨
_
grinding hatred; extreme hatred
qiè chǐ zhī hèn
grinding hatred; extreme hatredqièchǐzhīhèn
grinding/extreme hatredпримеры:
恨之切骨
ненавидеть его до мозга костей
пословный:
| 切齿 | 之 | 恨 | |
1) qièchǐ скрежетать зубами (от гнева, возмущения)
2) qiēchǐ резец (зуб)
|
I гл.
1) ненавидеть; презирать
2) досадовать, негодовать; быть недовольным; сожалеть; раскаиваться
II сущ.
1) ненависть; злоба, вражда
2) досада, негодование; раскаяние
|