3) 弗拉基米尔·列宁 (电气机车型号), 这种牌号的电气机车

列宁 lièníng (фамилия)

弗拉基米尔·伊里奇·列宁 Владимир Ильич Ленин

列宁[的] liènín[de]; 列宁式的 lièníngshìde, 列宁主义[的] lièníngzhǔyì[de]

ленинский стиль работы - 列宁的工作

Ленинская премия - 列宁奖金

2) 列宁

"Апрельские тезисы" Ленина - 列宁 "四月提纲"

我们说«列宁», 我们是指着«党»

мы говорим «Ленин», подразумеваем «Партия»

列宁的事业永垂不朽

дело Ленина будет жить в веках

从莫斯科到列宁格勒

от Москвы до Ленинграда

列宁的遗教

заветы Ленина

马克思列宁主义思想体系

марксистско-ленинская идеология

马克思列宁主义的经典作家

классики марксизма-ленинизма

住在列宁格勒的我哥哥

мой брат, который живёт в Ленинграде

列宁奖金获得者

лауреат Ленинской премии

列宁的工作

ленинский стиль работы

马克思列宁主义的方法论

марксистско-ленинская методология

马克思列宁主义的奠基人

основоположники марксизма-ленинизма

根据原著学习马克思列宁主义

изучать марксизм-ленинизм по первоисточникам

到列宁格勒附近的别墅去

поехать на дачу под Ленинградом

我曾经到过列宁格勒

мне приходилось бывать в Ленинграде

在从莫斯科到列宁格勒这一整段路线上

на протяжении всего пути от Москвы до Ленинграда

苏联列宁共产主义 青年团

Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи

列宁 "四月提纲"

"Апрельские тезисы" Ленина

列宁民族政策的胜利

торжество ленинской национальной политики

获得列宁奖金的学者

учёный, удостоенный Ленинской премии

荣获列宁奖金

удостоиться Ленинской премии

马克思列宁主义的美学

марксистско-ленинская эстетика

列宁同志清扫地球

товарищ Ленин прибирает Землю

马克思列宁主义人民行动运动

марксистско-ленинское движение народного действия

国立巴什基尔苏联列宁共青团十五周年医学院

Башкирский государственный медицинский институт имени 15-летия ВЛКСМ

荣膺红旗勋章之列宁格勒科马罗夫斯基大将高等军事工程建筑学校

Ленинградское высшее военное инженерное строительное Краснознаменное училище имени генерала армии А. Н. Комаровского

列宁伏尔加一顿通航运河

Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина

列宁格勒改名为圣彼得堡

Ленинград был переименован в Санкт-Петербург

背叛马克思列宁主义

betray Marxism-Leninism

阐扬马克思列宁主义的真理

propagate the truth of Marxism-Leninism

传播马克思列宁主义

propagate (disseminate) Marxism-Leninism

马克思列宁主义的立场、

观点和方法 the Marxist-Leninist stand, viewpoint and method

那些将马克思列宁主义当宗教教条看待的人，就是这种蒙昧无知的人。

It is precisely such ignorant people who take Marxism-Leninism as a religious dogma.

《列宁文选》

Selections from Lenin

引用列宁的语录

приведена цитата Ленина

列宁工厂

завод имени Ленина

列宁格勒方面军

Ленинградский фронт

遗忘列宁

"Телец" (фильм А. Сокурова)

Сибирское отделение ВАСХНИЛСпозже: СО РАСХН) 荣获列宁勋章的全苏列宁农业科学院西伯利亚分院(后: 俄罗斯农业科学院西伯利亚分院)

СО ВАСХНИЛ

俄罗斯联邦共产主义青年团(前: 全苏列宁共产主义青年团)

Союз коммунистической молодёжи Российской Федерации (ранее: ВЛКСМ)

Санкт-Петербургский авиационно-транспортный колледж гражданской авиации(ранее: ЛАТУГА) 圣彼得堡民航航空运输学院(前: 列宁格勒民航技术学校)

СПАТК ГА

Санкт-Петербургское отделение Государственного океанографического института (ранее: ЛенО ГОИН) 国家海洋研究所圣彼得堡分所(前: 国家海洋研究所列宁格勒分所)

СПО ГОИН

Ленинградское высшее инженерное морское училище имени адмирала С. О. Макарова 列宁格勒С. О. 马卡罗夫海军上将高级海洋工程学校

ЛВИМУ им. адм. С. О. Макарова

荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国立列宁师范学院

Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени В. И. Ленина

Ульяновское гвардейское высшее танковое командное училище имени В. И. Ленина 乌里扬诺夫斯克В. И. 列宁高等近卫坦克指挥学校

УГВТКК им. В. И. Ленина

全苏列宁格勒对芬兰贸易办事处

внешнеторговая контора «Ленфинторг»

Сланцеперерабатывающий комбинат имени В. И. Ленина в городе Кохтла-Ярвеr 科赫特拉亚尔韦列宁页岩加工联合企业

СПК Кохтла-Ярве

Ленинградская Краснознаменная военно-воздушная инженерная академии имени А. Ф. Можайского 荣获红旗勋章的列宁格勒. А. Ф莫扎伊斯基空军工程学院

ЛКВВИА им. А. Ф. Можайского

Ленинградский инженерный Краснознаменный институт имени А. Ф. Можайского 荣获红旗勋章的列宁格勒А. Ф. 奠扎伊斯基工程学院

ЛИКИ им. А. Ф. Можайского

проектно-конструкторское технологическое бюро Управления предприятиями коммунального обслуживания Ленинградского городского исполнительного комитета 列宁格勒市执委会共用事业企业管理局工艺设计局

ПКТБ УПКО ЛГИ

(Ленинградское специальное проектно-конструкторское бюро швейной промышленности) 列宁格勒缝纫工业专业设计室

ЛСПКБ ШП

Ордена Ленина институтхимической физики АН СССРr 荣获列宁勋章的苏联科学院化学物理研究所

ИХФ СН

Ленинградское отделение Института автоматики и телемеханики Академии наук СССР 苏联科学院自动学和遥控力学研究所列宁格勒分所

ЛОИАТ АН СССР

Ленинградская армия противовоздушной обороны 列宁格勒防空集团军

ЛА ПВО

Научная библиотека Львовского ордена Ленина Государственного университета имени Ивана Франкоr 荣获列宁勋章的国立科沃夫市伊凡·弗兰柯大学科技图书馆

НБ ЛьвГУ

Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会

МК ВЛКСМ

районный комитет Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодёжи 全苏列宁共产主义青年团区委员会

РК ВЛКСМ

Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会

МГК ВЛКСМ

Ордена Ленина ленинградский военный округ 荣获列宁勋章的列宁格勃军区

ОЛ ЛВО

Научно-исследовательский институт комплексных испытаний оптико-электронных приборов и систем ВНЦ " ГОИ имени С. И. Вавилова" "全苏科学中心"荣获列宁勋章的国家С. И. 瓦维洛夫光学研究所"光电子仪器和系统综合试验科学研究所

НИИКИОЭП ВНЦ ГОИ

Московское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени высшее техническое училище имени Н. Э. Баумана 荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的莫斯科Н. Э. 鲍曼高等技术学校

МВТУ им. Н. Э. Баумана

荣获列宁勋章的新古比雪夫石油炼制综合体

Новокуйбышевский ордена Ленина нефтеперерабатывающий комбинат

Кустовой вычислительный центр Госбанка СССР 苏联国家银行联合计算中心(列宁格勒)

КВЦ ГБ СССР

(Ленинградское областное научное инженерно-техническое общество текстильщиков) 列宁格勒省纺织工程学会

Ленобнито текстильщиков

(ЛИТМО)列宁格勒精密机械与光学研究所

Ленинградский институт точной механики и оптики

Ленинградский филиал СКБ АННr 石油炼制与人造液体燃料自动生产装置专业设计据列宁格勒分局

ЛФ СКБ АНН

Ленинградский научно-исследовательский институт Академии коммунального хозяйства 公用事业学院列宁格勒科学研究所

ЛНИИ АКХ

"Ленинградский завод технических газов" 开放式股份公司"列宁格勒工业用气制造厂"

Лентехгаз ОАО

Ленинградский технологический институт целлюлозно-бумажной промышленности 列宁格勒纸浆造纸工业工艺学院

ЛТИ ЦБП

Управление уголовного розыска Главного управления внутренних дел Ленинграда и Ленинградской области 内务总局列宁格勒市和列宁格勒州刑事侦查局

УУР ГУВД ЛО

(ЛОГОИН)国家海洋研究列宁格勒分所

Ленинградское отделение Государственного океанографического института

(Ленинаканский филиал Ереванского политехнического института) 埃里温工学院列宁纳坎分院

ЛФ ЕрПИ

следственная часть расследований преступлений и организованной преступной деятельности Главного следственного управления (ГУВД Санкт-Петербурга и Ленобласти) (圣彼得堡和列宁格勒州内务总局)侦查总局犯罪与有组织犯罪活动调查侦查部门

СЧ РОПД ГСУ

ленинградская территориальная система управления качеством продукцииr 列宁格勒区产品质量控制体系

ЛТС УКП

"Ленэнерго" 列宁格勒能源和电气化"股份公司

ЛЭ АО

Ленинградское отделение Государственного океанографического института 国家海洋学研究所列宁格勒分所

ЛенО ГОИН

Ленинградское отделение Государственного океанографического института 国立海洋研究所列宁格勒分所

ЛО ГОИН

荣膺列宁勋章之全苏茹克勘测设计科学研究院

Гидропроект Всесоюзный ордена Ленина проектно-изыскательный и научно-исследовательский институт имени С. Я. Жука

国立水解及亚硫盐与酒精工业科学研究所(列宁格勒)

НИИГТ Научно-исследовательский институт городского транспорта

全苏劳动保护科学研究所(列宁格勒), 列宁格勒劳动保护研究所

ЛИР Лаборатория исследовательского резания

列宁住(或工作)过的地方

ленинский место; ленинские места

国立西北城乡建设设计院(列宁格勒)

Севзапвод Северо-западное управление внутренних водных путей сообщения

列宁格勒(莫扎伊斯基)红旗空军工程学院

ЛКЗ, Ленинградский карбюраторный завод

斯大林国际奖金(现改为列宁国际奖金)

МСП Международная Сталинская премия

列宁格勒水电设计(分院)

Ленгиз Ленинградское отделение государственного издательства

列宁戈里(格鲁吉亚城镇)

Ленинг ри

哥尔克(俄罗斯莫斯科州列宁区村镇)

Ленинские Горки

(俄罗斯)列宁伏尔加河-顿河通航运河

Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина

两次荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的哈尔科夫市奥尔忠尼唐则拖拉机厂(乌克兰) (该厂生产的拖拉机)

Харьковский дважды ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени тракторный завод имени С Орджоникидзе (трактор этогозавода) (ХТЗ)

两次荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的哈尔科夫市奥尔忠尼启则拖拉机厂

Харьковский дважды ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени тракторный завод имени С. Орджоникидзе

列宁格勒莫斯科火车站的列宁纪念碑

Ленин на палочке

Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова(ранее: Московский ордена Ленина,ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени М. В.Ломоносова) 莫斯科国立М. В.罗蒙诺索夫大学(前:荣获列宁勋章,十月革命勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国

мГУ им. М. В. Ломоносова

列宁格勒州包装材料的重复使用、销售及木材和建筑材料贸易托拉斯

Ленинградский областной трест по повторному использованию, и сбыту тары и торговле лесными и строительными материалами (Леноблтара)

列宁的半身像

бюст Ленина

全苏给水、排水、水工结构物及工程水文地质科学研究所列宁格勒分所

ЛОВОДГЕО; Ленинградское отделение Всесоюзного научно-исследовательского института водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии

关于列宁主义的几个问题

к вопросам ленинизма

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

荣获列宁勋章, 十月革命勋章, 劳动红旗勋章之彼尔沃乌拉尔斯克新型管道厂

ПНТЗ; Первоуральский ордена Ленина, ордена Октябрьской революции, ордена трудового Красного Знамени новотрубный завод

荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局

Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена

雕塑列宁半身像

ваять бюст Ленина

列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局

Главлениградинжстрой; Главное управление построительству инженерных сооружений Ленинградского горисловкома

中国的第二个挑战在于其资本主义和列宁主义的混合政务体制在没有民主性反馈和法制的保障下，可能无法有效运作。

Второй проблемой Китая является его гибридная капиталистическо-ленинистская система правления, которая может не функционировать достаточно хорошо без демократической системы подотчетности и власти закона.

不久列宁在台上出现了，那种热烈的欢呼是我从未见过的。列宁先静静地站了几分钟，让欢呼声继续着，然后用手在胸前横挥一下，喝彩声马上终止，于是连一根针落地的声音你都可以听得到。

After a while Lenin came out on the stage. The ovation was unlike anything I have ever seen. Lenin let it continue for a few minutes, standing absolutely still, then with a single motion of his arms across his body stopped the uproar instantaneously and you could have heard a pin drop.

列宁写道：“推翻专制制度只是革命的第一阶段。”

Lenin wrote that the overthrow of the autocracy is only the first stage of the revolution.

列宁恢复了马克思和恩格斯关于国家的看法。

Lenin restored the views of Marx and Engels in regard to the state.

马克思列宁主义马克思主义的延伸，包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论，并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移

The expansion of Marxism to include both Lenin’s concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries.

代表大会向列宁表示了敬意。

The Congress sent greetings to Lenin.

大会一致通过了列宁的报告。

The Conference unanimously adopted Lenin’s report.

荣膺列宁勋章

удостоиться ордена Ленина

高举列宁的旗帜

высоко держать ленинское знамя