列斯科娃
lièsīkēwá
Лескова (фамилия)
примеры:
芭芭拉·穆斯科娃和麻木12号,乔伊斯·梅西耶的选择……
Барбара Мускова и аромат номер 12. Выбор Джойс Мессье...
女人的确很喜欢她们的芭芭拉·穆斯科娃和麻木12号……
Женщинам нравятся Барбара Мускова и аромат номер 12...
(英)维里扬姆·斯科列斯比"号
Вильям Скоресби
Институт катализа имени Г. К. Борескова СО РАН 俄罗斯科学院Г. К. 博列斯科夫催化研究所
ИК СО РАН
她的确是。而且她对那些有钱人真的很温柔。肩膀上挎着芭芭拉·穆斯科娃的包,她喜欢背着它去上班……
Была. И она испытывала настоящую слабость к мужчинам с деньгами. На работу ходила с сумкой от Барбары Мусковой...
Объединённый институт катализа имени Г. К. Борескова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. К. 波列斯科夫催化联合研究所
ОИК СО РАН
Омское отделение Института катализа им. Г. К. Борескова СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. К. 波列斯科夫催化研究所鄂木斯克分所
ООИК СО РАН
(或ИК СО РАН ОмФ) Омский филиал Института катализа имени Г. К. Борескова СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. К. 波列斯科夫催化研究所鄂木斯克分所
ОмФ ИК СО РАН
“我没有不满意的权利,”她摇了摇头。“这件衬衫是芭芭拉·穆斯科娃的。这件雨衣可以完全防雨,而且拥有100年的质保期,我的女儿都能穿。不对,它只是……”她看着那栋摇摇欲坠、油漆斑驳的公寓大楼……
«У меня нет никакого права быть недовольной, — качает она головой. — Эта рубашка от Барбары Мусковой. Плащ абсолютно непромокаемый и гарантия на него — сто лет. Его смогут носить мои дочери. Дело не в этом, просто...» Она смотрит на разрушенные дома и отходящую от каменных стен краску...
пословный:
列 | 斯 | 科 | 娃 |
1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу
2) ставить в ряд; включать
3) сч. сл. для проездов и составов
|
книжн.
этот; это
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
1) красивая (миловидная) девочка; миловидный, красивый
2) маленький ребёнок; детский
3) кукла; игрушка; кукольный
4) диал. детёныш (животного)
|
похожие:
斯科列
科舍列娃
格列科娃
巴斯科娃
别斯科娃
拉斯科娃
捷列什科娃
别列日科娃
米列伊科娃
阿列列科娃
布列斯科娃
别列斯托娃
阿斯特列娃
斯塔尔科娃
斯科布采娃
巴斯卡科娃
阿尼斯科娃
阿列斯托娃
别列斯涅娃
博列斯拉娃
斯特列科夫
布列斯科夫
斯列萨连科
阿斯坦科娃
巴斯尼科娃
阿索斯科娃
拉斯科娃村
巴尔斯科娃
斯科别列夫
科斯捷列沃
阿赫列缅科娃
别列斯秋科娃
阿斯塔申科娃
阿布列贾科娃
别列德尼科娃
阿特列什科娃
斯韦什尼科娃
别列兹尼科娃
别洛科斯科娃
阿列伊尼科娃
阿斯科尔多娃
阿列斯克罗娃
阿斯塔片科娃
阿普列利科娃
阿斯特拉科娃
科列斯尼科夫
阿普列尔科娃
波列夫斯科伊
别列斯捷奇科
别列斯秋科夫
列林斯科耶湖
斯科别列夫街
科列诺夫斯克
科列斯尼科娃
下列宁斯科耶
赫列勃尼科娃
巴卡列伊尼科娃
阿布德列贾科娃
别斯库尔尼科娃
捷列金斯科耶湖
克罗沃普斯科娃
阿列斯科夫斯基
斯科别列夫街站
巴利亚斯尼科娃
别洛赫沃斯季科娃
捷列什科娃陨石坑
别斯列布利尼科娃
阿列斯科夫斯基娅
别斯列布利尼科夫
列索戈尔斯科耶湖
米哈列夫斯科耶湖
格列科夫斯基急流
别列斯捷奇科战役
马林娜•拉斯科娃村
库斯塔列夫斯科耶湖
新沃斯克列先斯科耶
列斯诺耶科诺别耶沃
莫斯科苏哈列夫市场
切尔诺列斯科耶运河
普列奥布拉任斯科耶
鲍里索格列布斯科耶
莫斯科列宁格勒车站
莫斯科帕维列茨车站
小阿列克谢耶夫斯科耶
莫斯科列宁共青团剧院
阿列克谢耶夫斯科耶区
克拉斯诺佩列科普斯克
大阿列克谢耶夫斯科耶
克雷姆吉列耶夫斯科耶
先吉列耶夫斯科耶水库
北京-莫斯科国际列车
莫斯科达仕科娃人文学院
列宁格勒渥斯科夫工具厂
莫斯科列宁格勒希尔顿酒店
列宁斯科耶沃兹罗日杰尼耶
苏联莫斯科门捷列夫化工学院
荣膺列宁勋章之莫斯科动力学院
普鲁塔尔科·埃利亚斯·卡列斯
北京-乌兰巴托-莫斯科国际列车
荣膺列宁勋章之莫斯科季米里亚捷夫农业大学
莫斯科阿尔诺尔德-特列奇雅科夫斯基聋哑学院
荣获劳动红旗勋章的莫斯科列宁共青团汽车制造厂
荣膺劳动红旗勋章之莫斯科普列汉诺夫国民经济学院
荣膺列宁勋章及劳动红旗勋章之莫斯科鲍曼高等技术学校