列车开往莫斯科

поезд следует в Москву

从莫斯科到列宁格勒

от Москвы до Ленинграда

(英)维里扬姆·斯科列斯比"号

Вильям Скоресби

(н. Сенгилеевское водохранилище)先吉列耶夫斯科耶湖(先吉列耶夫斯科耶水库)

Сенгилеевское оз

鲍里索格列布斯科耶(喀山巿)

Бо рисогл ебскоеКазань

阿列克谢耶夫斯科耶(国营农场分场)

Алексеевское отд. свх

Московский институт народного хозяйства имени Г. В. Плеханова 莫斯科Г. В. 普列汉诺夫国民经济学院

ИНХ им. Плеханова

哥尔克(俄罗斯莫斯科州列宁区村镇)

Ленинские Горки

列宁格勒莫斯科火车站的列宁纪念碑

Ленин на палочке

Институт катализа имени Г. К. Борескова СО РАН 俄罗斯科学院Г. К. 博列斯科夫催化研究所

ИК СО РАН

Физический институт им П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所

ФИ РАН

Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会

МК ВЛКСМ

Институт физики высоких давлений имени Л. Ф. Верещагина Российской академии наук 俄罗斯科学院Л. Ф. 韦列夏金高压物理研究所

ИФВД РАН

在从莫斯科到列宁格勒这一整段路线上

на протяжении всего пути от Москвы до Ленинграда

Отделение теоретической физики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所理论物理分所

ОТФ ФИ РАН

Отделение оптики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所光学分所

ОО ФИ РАН

Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会

МГК ВЛКСМ

Институт химии силикатов имени И. В. Гребенщикова Российской академии наук 俄罗斯科学院И. В. 格列宾希科夫硅酸盐化学研究所

ИХС РАН

Самарский филиал Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所萨马拉分所

СФ ФИАН; СамФ ФИ РАН

Отделение ядерной физики и астрофизики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所核物理和天体物理分所

ОЯФА ФИ РАН

Объединённый институт катализа имени Г. К. Борескова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. К. 波列斯科夫催化联合研究所

ОИК СО РАН

Отделение квантовой радиофизики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所量子无线电物理分所

ОКРФ ФИ РАН

荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国立列宁师范学院

Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени В. И. Ленина

Ильменский государственный заповедник имени В. И. Ленина Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院国家伊尔门В. И. 列宁自然保护区

ИГЗ УрО РАН

Институт точной механики и вычислительной техники имени С. А. Лебедева РАН 俄罗斯科学院С. А. 列别杰夫精密机械和计算技术研究所

ИТМВТ РАН

Некоммерчесская организация Центр физических исследований при Физическом институте имени П. Н. Лебедева Российской академии наук 非商业组织"俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理学研究所物理学研究中心"

ЦФИ ФИ РАН

Омское отделение Института катализа им. Г. К. Борескова СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. К. 波列斯科夫催化研究所鄂木斯克分所

ООИК СО РАН

Московское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени высшее техническое училище имени Н. Э. Баумана 荣获列宁勋章和劳动红旗勋章的莫斯科Н. Э. 鲍曼高等技术学校

МВТУ им. Н. Э. Баумана

(或ИК СО РАН ОмФ) Омский филиал Института катализа имени Г. К. Борескова СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. К. 波列斯科夫催化研究所鄂木斯克分所

ОмФ ИК СО РАН

НИИ Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого "Кунсткамера" РАН 俄罗斯科学院"珍品陈列馆"彼得大帝人类学和民族学博物馆科学研究所

НИИ МАЭ РАН

Путинская радиоастроном и ческа я. обсерватория Астрокосмического центра Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所天体宇航中心普希诺射电天文台

ФИ РАН АКЦ ПРАО

Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова(ранее: Московский ордена Ленина,ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени М. В.Ломоносова) 莫斯科国立М. В.罗蒙诺索夫大学(前:荣获列宁勋章,十月革命勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国

мГУ им. М. В. Ломоносова

克列斯托夫斯基·弗 (原姓名 Надежда Дмитриевна Хвощинская 赫沃辛斯卡娅, 从夫姓 Заончковская 扎伊翁奇科夫斯卡娅, 1824-1889, 俄国民主派女作家)

Крестовский В

索菲娅·巴列奥洛科(? -1503, 又名卓娅·巴列奥洛科,? -1503, 东罗马帝国最后一个皇帝康斯坦丁十一世的侄女, 莫斯科伊凡三世大公之妻)

Софья Палеолог