企业的创新能力

Инновационный потенциал предприятия

卓越的创新能力

обширные инновационные возможности

申请人员需要对蜜酒酿制和蜂蜜抱有热情，并且拥有无限的创新能力。最好有服役经验，但不是强制要求。

Кандидат должен быть заядлым любителем меда и смелых инноваций. Военный опыт приветствуется, но необязателен.

精神本身完全有能力创造属于精神世界的怪物。

Разум с легкостью может порождать собственных чудовищ.

解除金融监管催生了金融创新产品，而这些产品能使人们获得贷款更加容易、同时增强了证券投资组合的多样性、并把风险分配给最有能力承担风险的群体。

Ожидалось, что дерегулирование приведет к появлению финансовых инноваций, которые расширят доступ к кредиту, а также обеспечат большую диверсификацию портфеля ценных бумаг и лучшее распределение риска.

但是，如果欧洲经济要想变得更为具有竞争力以及创新力，妇女仅仅大量进入劳动力市场还是不够的。

Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.