判决不当
_
irregularity of judgment
примеры:
最高法院的判决不容上诉。
The decision of the Supreme Court shall not be appealed against.
犯人对刑事判决不服，可以提出上诉。
при несогласии с приговором осужденный может его обжаловать
审判不公；审判不当；误判；错判
1. судебная ошибка; неправильность в отправлении правосудия; 2. неправосудное решение; вынесение несправедливого приговора
пословный:
| 判决 | 决不 | 不当 | |
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|
1) ни в коем случае, никак не..., ни при каких условиях, никогда
2) определённо не...
|
I, bùdàng
1) неподобающий, ненадлежащий, неподходящий; неправомерный, недопустимый
2) не соответствовать; не считаться за...
II, bùdāng
1) не следует, нечего, незачем
2) не быть, не являться (кем, чем)
|