到送礼物的日子了
_
Пора дарить
примеры:
她得到了许多生日礼物。
She has got lots of birthday gifts.
来，拿着，护身符，就作为生日礼物送给你了。虽然制作起来花了我不少时间…不许弄丢哦。
Вот, держи этот амулет, он принесёт тебе удачу. Это твой подарок от меня на день рождения. Я его делала очень долго, поэтому не смей его потерять!
我想到了！我在香蒲湖里见过一条巨大的石斑鱼！我们可以把它的牙齿作为礼物送给郝瀚！
У меня есть идея! В Камышовом озере живет огромная рыбина! Мы подарим ему ее зуб!
пословный:
| 到 | 送礼物 | 的 | 日子 |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) день; срок, время; дата
2) жизнь, условия жизни
|
| 了 | |||