Управление кораблестроения Военно-Морского Флота 海军舰艇制造局

УК ВМФ

制造紧张局势

create tension

中央机械制造设计局

ЦКБМ центральное конструкторское бюро машиностроения

конструкторское бюро Министерства станкостроения СССР 苏联机床制造部设计局

КБ МСС

火电仪表制造(管理)总局

Главтеплоэлектроприбор Главное управление по производству теплоэлектрических приборов

机床及工具工业局(机床及工具制造工业部的)

Станкинпром Станко-инструментальная промышленность

ЦКБ МС (Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения) 中央海上飞机制造设计局

цкб мс

摩托车制造商常设国际局

Постоянное международное бюро производителей мотоциклов

Конструкторское бюро геофизического приборостроения 地球物理仪器制造设计局

КБ Геофизприбор

Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения 中央海上飞机制造设计局

ЦКБ МС

Опытно-конструкторское бюро тонкого биологического машиностроения 微生物设备制造试验设计局

ОКБ ТБМ

-Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения 中央海上飞机制造设计局

ЦКБ МС

国际汽车制造商常设事务局

Постоянное международное бюро автомобилестроителей

(或СКБНП) Специальное конструкторское бюро научного приборостроения 科学仪器制造专业设计局

СКБ НП

московское маши ностроительное конструкторское бюро "Родима" 莫斯科"祖国"机器制造设计局

ММКБ Родина

конструкторское бюро машиностроения академика им. В. П. Макеева В. П. 马克耶夫院士机器制造设计局

КБ Машиностроения

水泵、配件和水轮机制造管理总局

главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

Государственное предприятие "Конструкторское бюро точного машиностроения" 国有企业"精密仪表制造设计局"

ГП КБточмаш

Центральное конструкторское бюро гидрометеорологического приборостроения 中央水文气象仪器制造设计局

ЦКБ ГМП

Государственное предприятие "Конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"交通运输机械制造设计局"

ГП КБТМ

Государственное предприятие "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"乌拉尔运输机械制造设计局"

ГП УКБТМ

Отраслевое специальное конструкторского бюро экспериментального самолетостроения Московского авиационного института 莫斯科航空学院实验飞机制造专业设计局

ОСКБЭС МАИ

Специальное конструкторско-технологическое бюро электроники, приборостроения и автоматизации 电子仪器, 仪表制造和自动化专业工艺设计局

СКТБ ЭлПА

специальное конструкторско-технологическое бюро специальной электроники и аналитического приборостроения 专用电子仪器和分析仪表制造专业工艺设计局

СКТБ СЭиАП

(Специальное конструкторско-технологическое бюро специальной электроники и аналитического приборостроения) 特种电子学与分析仪器制造专门工艺设计局

СКТБ СЭиАП

"Ульяновское конструкторское бюро приборостроения" 开放式股份公司"乌里扬诺夫斯克仪表制造设计局"

УКБП ОАО

建筑、筑路及通用机械制造机械化自动化工艺装备与设备管理总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局

Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)

сейсмического приборостроения 地震仪制造专业设计局(成立于1962年, 从1994年后成为开放式股份公司)

СКБ СП СКБ

Государственное центральное проектно-конструкторское технологическое бюро "Проектмашдеталь" 国家中央设计工艺局"苏联轻工业, 食品工业和日用器械机械机器制造部中央工艺设计局"

ГЦП КТБ иПроектмашдеталь

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

这里是砰砰实验室！我们制造最好的坏结局。你先到实验室里四处看看吧！

Добро пожаловать в БУМОРАТОРИЮ! Лучшие технологии для худших целей! Прогуляйся, осмотрись!

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

国立俄罗斯联邦制浆造纸工业、林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局

Росглавбумснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР

原苏联轻工业,食品工业和日用器械机器制造部成套工艺作用线 机件及机组供应总局

главное управление по поставкам комплектных технологических линий, установок и агрегатов Министерства машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР (Главкомплектсбытоборудование)

打字机按键的咔哒声充斥着丝绸制造厂的大厅——那里是41分局。查德·提尔布鲁克按下了输入键。外面：∗精灵小子∗威廉姆斯警官嘭的一声关上了装甲車的大门……

Перестук клавиш печатной машинки заполняет главный зал бывшей шелкопрядильной фабрики — участок 41. Чад Тиллбрук нажимает enter. Снаружи офицер «Эльф» Уильямс с громким стуком захлопывает дверцу бронированной мотокареты.