剁铁如泥
_
(The sword) would cut clean through iron as though it were mud.
duò tiě rú ní
(The sword) would cut clean through iron as though it were mud.пословный:
| 剁 | 铁 | 如泥 | |
1) изрубить; искромсать; изрезать на мелкие части; искрошить
2) отрубить, отрезать; отнять
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
1) [пьяный] вдрызг
2) [дешёвый] как глина, грошовый
3) [мягкий] как глина, слабый
|