剁
duò

1) изрубить; искромсать; изрезать на мелкие части; искрошить
饺子馅剁得很细 фарш для пельменей нарублен очень мелко
把肉剁成肉饼 изрубить мясо на котлеты
2) отрубить, отрезать; отнять
剁下手指 отрезать (отнять) палец
一剁两段 разрубить надвое одним ударом
duò
= 刴
рубить; изрубить; разрубить; порубить
剁碎 [duòsuì] - изрубить на мелкие куски
duò
用刀向下砍:剁排骨 | 饺子馅儿剁得很细 | 他把柳条剁成了三段。duò
刴
(1) 斫, 砍 [chop; cut]
无声细下飞碎雪, 有骨已剁觜春葱。 --唐·杜甫《阌乡姜七少府设绘戏赠长歌》
你便剁做我七八段, 也是去不得了。 --《水浒传》
(2) 又如: 把柳条剁成三段; 剁肉馅; 剁鲊(该死的, 挨刀的)
(3) 用同"跺"。 用力向下踏 [stamp]。 如: 剁搭(顿足, 用力践踏)
duò
动 用刀斩、切。
如:「剁肉」、「剁饺子馅」。
聊斋志异.卷一.妖术:「鬼益怒,吼如雷,转身复剁。」
duò
to chop up (meat etc)
to chop off (sb’s hand etc)
duò
动
(用刀向下砍) chop; cut:
把柳条剁成三段 chop a willow branch into three pieces
剁肉馅 mince (chop up) meat
duò
chop; cutduò
1) 砍。
2) 跺。
3) 方言。扎。
частотность: #8997
синонимы: