削尖脑壳
xuējiān nǎoké
вм. 削尖脑袋
ссылается на:
削尖脑袋xiāojiān nǎodai
выслуживаться; вкладывать много сил (для достижения личных целей); землю рыть носом; лезть из шкуры вон; пластаться
выслуживаться; вкладывать много сил (для достижения личных целей); землю рыть носом; лезть из шкуры вон; пластаться
примеры:
削尖脑袋想进这个学校
всеми силами пытаться поступить в эту школу
削尖脑袋想进这家公司工作
всеми силами пытаться устроиться на работу в эту компанию
пословный:
| 削尖 | 脑壳 | ||
1) голова, черепушка
2) ирон. личина, обличье
|