削木为兵
_
pare wooden poles and use them as weapons.
xiāo mù wéi bīng
pare wooden poles and use them as weapons.xiāomùwéibīng
see xuēmùwéibīng 削木为兵xuēmùwéibīng
pare/sharpen wooden poles and use them as weapons; use whatever is available as a weapon (in popular uprisings)примеры:
削木为豦
обтесать дерево с тем, чтобы сделать из него цзюй
пословный:
| 削 | 木 | 为 | 兵 |
срезать; остругать; соскоблить
II [xuē]тк. в соч.обрезать; сдирать; срезать
|
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|