前提条件
qiántí tiáojiàn
предпосылка, предварительное условие
qián tí tiáo jiàn
preconditionsпримеры:
不能提前偿还的条件
uncallable condition
他上来就提条件。
He demanded special conditions as soon as he opened his mouth.
在目前条件下
в нынешних условиях
按优惠条件提供的经济援助
economic assistance given on liberal terms
学会读和写可为获得较好的工作和较好的生活条件提供机会。
Learning to read and write opens the door to a better job and better living conditions.
符合某些条件前,你不能申请这个工作。
You can’t apply for the job until you have satisfied certain conditions.
德国的社会主义恰好忘记了,法国的批判(德国的社会主义是这种批判的可怜的回声)是以现代的资产阶级社会以及相应的物质生活条件和相当的政治制度为前提的,而这一切前提当时在德国正是尚待争取的。
Немецкий социализм весьма кстати забывал, что французская критика, жалким отголоском которой он был, предполагала современное буржуазное общество с соответствующими ему материальными условиями жизни и соответственной политической конституцией, т. е. как раз все те предпосылки, о завоевании которых в Германии только еще шла речь.
术士们想从这高峰会尽量多争取一些。而君王们通常不喜欢其他人对他们提条件。这场会议可能会以争吵收场。
Чародеи попытаются выторговать как можно больше, а короли не любят, когда им диктуют условия. Все может закончиться скандалом.
пословный:
前提 | 提条件 | ||
1) предпосылка; (предварительное) условие, предусловие
2) лог. посылка
|
похожие:
提条件
前条件
提供条件
提出条件
提单条件
前置条件
前缀条件
条件前缀
提前条款
提出新条件
条件前缀词
目前的条件
条件前缀域
提前交件组
已提出条件
提前支付条款
提供必要条件
提出附带条件
提供担保条件
条件提取常数
全保条件提单
附条件的提单
提前偿付条款
代价前置条件
按以前的条件
前向条件概率
前行条件作用
前承条件概念
富足前置条件
前印象条件作用
无条件提供贷款
接受所提的条件
附有条件的提单
恒最弱前置条件
进入轨道前条件
装运前品质条件
条件前缀作用域
进入轨道前的条件
前条件作用的适应
不附带条件的提单
前行延迟条件作用
把您的条件提一提吧
以优惠条件提供贷款
不能提前偿还的条件
感觉的前置条件作用
根据交钥匙工程条件提交
前所未有的条件和大好机遇