按优惠条件提供的经济援助

economic assistance given on liberal terms

市场为销售提供了最佳条件。

The market offer optimum condition for sale.

因此请贵方为他们的援助工作提供必要的条件

Поэтому, просим вас создать все условия для сотрудничества и оказания помощи в работе

学会读和写可为获得较好的工作和较好的生活条件提供机会。

Learning to read and write opens the door to a better job and better living conditions.

运费最多不可超过每吨2，500元，相信贵方必能提供更为优厚的条件。

The freight shall not exceed$2,500 per ton at most, but we trust you will succeed in get easier term.

有条件供应合同；备用合同

контракт с оговоренными условиями

另外还有个小小的附带条件，我只能提供给您基本的史凯利格牌组。唉，我哥哥的许多关键牌不是给人就是搞丢了。

Еще одна маленькая деталь. У меня только основная часть колоды. Мой брат раздал и проиграл много важных карт.

作为会议的东道国，中方将根据联合国的有关规定和要求，为会议的顺利召开提供必要的后勤支持、便利条件和安全环境。

Мы согласно соответствующим правилам и требованиям ООН предоставим тыловую поддержку, комфортные условия и гарантии безопасности, необходимые для их успешного проведения.

他上来就提条件。

He demanded special conditions as soon as he opened his mouth.

结果为通过给定动作或条件提供给“输入值”参数的第一个值（当一个可重新赋值的值与一个动作相关联时，此选项可以用来有选择性地对此值的特定部分不重新赋值）。

Выводит первое значение, предоставленное в соответствующем параметре для заданного действия или условия .

这一裁决为今后性质类似的案件提供了判例。

This decision sets a precedent for future cases of a similar nature.

是的，在科戎我们有一个弹道实验室，可以为这类案件提供咨询。

Да. У нас есть баллистическая лаборатория в Куроне как раз для таких случаев.

结果为提供给“输入值”参数的值，并且会将此值的更新频率提高为每一帧更新一次。可以用来使特定值的出现更加平滑，例如“所选位置”等通常每几帧才会更新一次的值。可对条件和会重新赋值的动作参数使用。可能会增加服务器负载和/或降低帧率。

Выводит значение, заданное соответствующим параметром, и увеличивает частоту его обновления до одного раза в кадр. Полезно, если нужно сделать более плавным обновление значений , которые обычно обновляются раз в несколько кадров. Применимо к условиям и действиям, которые можно проверять постоянно. Может увеличить нагрузку на сервер и/или понизить частоту смены кадров.

林正在这里寻找一位她称之为“隐秘大师”的人。我想我知道她说的是谁，我给你提供条线索。

Линь ищет некоего "тайного мастера". Кажется, я знаю, кто это – и где он находится.