前进飞行

qiánjìn fēixíng

поступательный полёт

примеры:

{飞行器}钝头朝前进入大气层

вход в атмосферу тупым концом вперёд

{进行}飞行

производить полёт ы

飞行器环查(飞行前检查)

круговой обход летательного аппарата для предолётного осмотра

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

业务指导室(指飞行前指示等)

зал для проведения инструктажа

飞行前适应模拟训练器

тренажер предполетной адаптации

凹入的(指入进飞行器结构内)

утопленный в конструкцию летательного аппарата

发射{火箭} 前飞行器的航向

курс летательного аппарата передпуском ракеты

对空运旅客进行飞行事故保险

страхование авиапассажиров на случай лётных происшествий

埋头的, 埋入的, 凹入的(指入进飞行器结构内)

утопленный в конструкцию летательного аппарата

飞行刃爪小恶魔不能进行阻挡。

Полет Кинжалокогтый бес не может блокировать.

仪表飞行{等}级(授予批准进行仪表飞行的飞行员)

категория с правом полёта по приборам

不具飞行异能的生物不能进行攻击。

Существа без Полета не могут атаковать.

飞行夜影刺棘客不能进行阻挡。

Полет Сумеречный Уязвитель не может блокировать.

飞行午夜骑士团不能进行阻挡。

Полет Орден Полуночи не может блокировать.

仪表飞行(等)级(授予批准进行仪表飞行的飞行员)

категория с правом полёта по приборам

机动飞行前缘缝翼(机动飞行时使用的)

манёвренные предкрылок и

飞行艾斯鹰滑翔翼不能进行阻挡。

Полет Парящий Эстир не может блокировать.

等等！我们正在进行飞行执照考试。

Подождите! Я инструктор по полётам, мы сейчас сдаём экзамен.

树林猴能视同具飞行异能地进行阻挡。

Древесная обезьяна может блокировать, как если бы она обладала способностью полета.

飞行前准备飞行前训练(飞行员改装新型飞机的训练)

предполётная подготовка

飞行牌手以展示牌库顶牌的方式进行游戏。

Полет Игроки играют с открытой верхней картой своей библиотеки.

不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

Существа без Полета не могут блокировать в этом ходу.

飞行忠诚飞马不能单独进行攻击或阻挡。

Полет Верный Пегас не может атаковать или блокировать в одиночку.

"剪刀"机动(切过进行空战歼击机的飞行轨迹)

манёвр ножницы с пересечением траекторий движения истребителей, ведущих воздушный бой

针峰蜘蛛能视同具有飞行异能地进行阻挡。

Игольчатый Паук может блокировать, как будто он имеет Полет.

巨型蜘蛛能视同具有飞行异能地进行阻挡。

Гигантский паук может блокировать, как если бы он обладал способностью полета.

巨硕蜘蛛能视同具有飞行异能地进行阻挡。

Паук-голиаф может блокировать, как если бы он обладал способностью полета.

以行军队列行进(或前进)

двигаться походным порядком

成队形！往前行进！

Стройсь! Вперед шагом марш!

пословный:

前进	飞行
qiánjìn 1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд! 2) прогрессировать, расти; прогресс	fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)