加伦斯基
jiālúnsījī
Галунский (фамилия)
примеры:
[释义] 不能强迫人家喜爱你; 强迫人家喜爱你是不可以的; 爱情不能强求.
[参考译文] 强扭的瓜不甜.
[例句] Волынский не любит жены своей, а моей бедной сестры; это ясно: что делать? Насильно мил не будешь! 沃伦斯基不爱自己的妻子, 而爱我贫穷的妹妹. 这很明显: 怎么办?强迫人家爱你是不可能的!
[变式] Силой милому не быть; Силой мил не буд
[参考译文] 强扭的瓜不甜.
[例句] Волынский не любит жены своей, а моей бедной сестры; это ясно: что делать? Насильно мил не будешь! 沃伦斯基不爱自己的妻子, 而爱我贫穷的妹妹. 这很明显: 怎么办?强迫人家爱你是不可能的!
[变式] Силой милому не быть; Силой мил не буд
насильно мил не будешь
пословный:
加伦 | 斯基 | ||
1) (англ. gallon) галлон
2) Василий Константинович Блюхер (1889-1938, советский военный, государственный и партийный деятель)
|
похожие:
加林斯基
加尔斯基
泽伦斯基
沃伦斯基
伦斯基湾
克伦斯基
佛伦斯基
布伦斯基
伏伦斯基
加鲁斯基
加兰斯基
加缅斯基
加利斯基
巴伦加斯
伦斯基山
加宾斯基
基伦·希斯
布伦斯基娅
沃伦斯基娅
波伦斯基值
帕夫伦斯基
加布罗斯基
加尔斯基娅
加夫龙斯基
加基诺克斯
加宾斯基娅
加耶夫斯基
加利斯基娅
伏尔加斯基
基斯捷加河
加鲁斯基娅
加洛夫斯基
加尔钦斯基
加夫林斯基
加林斯基娅
加多姆斯基
加涅夫斯基
加兰斯基娅
加列夫斯基
加加林斯基
科伦加斯之拳
巴布伦加斯河
科伦加斯之皮
斯基伦包茎钳
沃伦斯基新城
契斯基库伦隆
斯基勒伦骨折
加加林斯基娅
伦博夫斯基岛
加拉舍夫斯基
波加诺夫斯基
加夫龙斯基娅
加拉诺夫斯基
加洛夫斯基娅
加耶夫斯基娅
德里加尔斯基
加普科夫斯基
伊加尔斯基岛
加夫林斯基娅
加尔科夫斯基
别列加夫斯基
加连科夫斯基
加诺波利斯基
加林科夫斯基
博尔加尔斯基
加利诺夫斯基
沃日加利斯基
博加耶夫斯基
布加耶夫斯基
加拉霍夫斯基
加韦洛夫斯基
加涅夫斯基娅
加尔钦斯基娅
加列夫斯基娅
加瓦佐夫斯基
加布罗斯基娅
博加耶夫斯基娅
沃伦斯基新城区
加加林斯基法院
北德伦金斯基山
斯基勒伦氏骨折
南德伦金斯基山
博尔加尔斯基娅
契斯基库伦洛夫
加尔斯托夫斯基
别列加夫斯基娅
加瓦佐夫斯基娅
巴伦加斯的故事
加连科夫斯基娅
布加耶夫斯基娅
斯加基拉克海峡
朱比·加基斯宾
加拉霍夫斯基娅
加尔科夫斯基娅
基东加斯印花布
加林科夫斯基娅
加拉诺夫斯基娅
汉加鲁利斯基山
博尔加列夫斯基
阿克萨加尔斯基
加拉诺夫斯基赫
闵可夫斯基加法
加韦洛夫斯基娅
加普科夫斯基娅
加拉舍夫斯基娅
沃日加利斯基娅
加利诺夫斯基娅
加诺波利斯基娅
加夫里洛夫斯基娅
塔伦斯基布洛克山
麦基-阿伦斯定理
基兹·布伦斯泰克
普伦德加斯特试验
斯基伦鼻窦腔探针
加尔斯托夫斯基娅
加布里切夫斯基娅
加多姆斯基环形山
加利亚托夫斯基娅
楚瓦什斯基纳加丹
布里莫·加基斯宾
加韦尔多夫斯基娅
加里佐斯基斜视计
加瓦罗夫斯基试验
加拿大爱斯基摩犬
加尔尼舍夫斯基娅
巴加耶夫斯基运河
博尔加列夫斯基娅
阿克萨加尔斯基娅
鞑靼斯基纳加达克
萨利斯基卡加利尼克
亚当·扎加耶夫斯基
加济穆尔斯基扎沃德
加瓦罗夫斯基氏试验
德里加尔斯基环形山
沃尔加斯基制管工厂
库罗尔特-加尔金斯基
弗拉基米尔-沃伦斯基
加济穆尔斯基扎沃德区
梅吉诺-坎加拉斯基区
弗拉基米尔-沃伦斯基区
科伦缅斯基重型机床制造厂
斯隆氏-劳伦斯线性加速器
伊斯基瓜拉斯托富伦格里龙
上科克申加格斯基波戈斯特
亚历山大·费奥多罗维奇·克伦斯基