沃伦斯基
wòlúnsījī
Волынский (фамилия)
примеры:
[释义] 不能强迫人家喜爱你; 强迫人家喜爱你是不可以的; 爱情不能强求.
[参考译文] 强扭的瓜不甜.
[例句] Волынский не любит жены своей, а моей бедной сестры; это ясно: что делать? Насильно мил не будешь! 沃伦斯基不爱自己的妻子, 而爱我贫穷的妹妹. 这很明显: 怎么办?强迫人家爱你是不可能的!
[变式] Силой милому не быть; Силой мил не буд
[参考译文] 强扭的瓜不甜.
[例句] Волынский не любит жены своей, а моей бедной сестры; это ясно: что делать? Насильно мил не будешь! 沃伦斯基不爱自己的妻子, 而爱我贫穷的妹妹. 这很明显: 怎么办?强迫人家爱你是不可能的!
[变式] Силой милому не быть; Силой мил не буд
насильно мил не будешь
升·克沃斯基的家钥匙
Ключ от дома Шена Кавольски
说了你肯定不信!小升·克沃斯基刚刚想吻我!
Ты не поверишь, что сейчас случилось! Шен Кавольски пытался меня поцеловать.
派普!派普!说了你绝对不信!小升·克沃斯基刚刚……
Пайпер, Пайпер! Ты не поверишь, что сейчас случилось!
嗨大家!这里是升·克沃斯基,我证明谁都能放音乐。
Привет! Это Шен Кавольски наглядное доказательство того, что любой человек может добиться успеха.
如果在找音乐,你找对地方了。如果要找品质优良的瓶装水,就来找升·克沃斯基!
Если вам нужна музыка, вы пришли по адресу. А если вам нужна качественная вода в бутылках, заходите к Шену Кавольски!
嗨,那个……呃……崔维斯那家伙死了。我是升·克沃斯基……呃,贩卖优良食水的小贩……我想我会接手播放音乐。
Привет, ну что... э-э... Этот парень, Трэвис, погиб. С вами Шен Кавольски... э-э... продавец прекрасной воды... И, похоже, теперь ставить музыку буду я.
“既然有干净的瓶装水,为什么要喝受到辐射污染的脏水呢?升·克沃斯基牌食水,干净纯净过滤好水。”
Зачем вам грязная радиоактивная вода, если можно пить чистую, да из бутылок? "Чистая вода от Шена Кавольски"! Свежефильтрованная.
你知道什么是经典音乐的绝配吗?就是干净的瓶装水。没错,各位。我是升·克沃斯基,你们知道到哪里找我。
Знаете, что отлично сочетается с классической музыкой? Свежая, чистая вода в бутылках. Да, именно так. В эфире Шен Кавольски и вы знаете, где меня искать.
пословный:
沃伦 | 斯基 | ||
1) Уоррен (имя)
2) Волынь (город на Украине)
|
похожие:
斯基沃
伦斯基山
沃尔斯基
沃良斯基
沃延斯基
克伦斯基
佛伦斯基
泽伦斯基
布伦斯基
沃龙斯基
伦斯基湾
伏伦斯基
沃夫斯基
沃罗夫斯基
新沃伦斯克
沃伦斯科夫
沃伦斯科娃
沃良斯基娅
沃伊京斯基
沃洛夫斯基
沃尔洪斯基
基伦·希斯
沃兹林斯基
帕夫伦斯基
布伦斯基娅
波伦斯基值
沃尔尚斯基
沃尔日斯基
沃尔然斯基
沃罗宁斯基
沃尔孔斯基
沃达尔斯基
沃尔昌斯基
沃罗滕斯基
沃龙斯基娅
沃尔任斯基
沃尔科斯基
沃斯连斯基
沃尔斯基娅
斯沃瓦茨基
沃延斯基娅
沃伊京斯基娅
沃尔昌斯基娅
沃罗诺夫斯基
沃罗科夫斯基
斯基勒伦骨折
伦博夫斯基岛
斯基伦包茎钳
沃斯连斯基娅
沃尔孔斯基娅
法沃斯基重排
基格沃斯先生
契斯基库伦隆
波德沃伊斯基
沃日加利斯基
沃兹林斯基娅
沃尔尼扬斯基
边涅沃连斯基
卡伦·温沃斯
沃兹涅先斯基
沃卓斯基姐妹
沃尔洪斯基娅
沃卓斯基兄弟
基斯洛沃茨克
新沃罗宁斯基
沃尔皮扬斯基
升·克沃斯基
沃尔科夫斯基
沃达尔斯基娅
沃伊诺夫斯基
维利沃夫斯基
沃尔尚斯基娅
沃罗夫斯基镇
沃龙佐夫斯基
沃尔福夫斯基
沃罗夫斯基娅
沃尔科温斯基
大德沃尔斯基
沃洛达尔斯基
尚斯基扎沃德
多布罗沃斯基
沃罗滕斯基娅
沃伊托夫斯基
沃尔霍夫斯基
沃尔任斯基娅
沃利托夫斯基
沃尔科维斯基
沃尔然斯基娅
沃尔科斯基娅
沃利霍夫斯基
沃尔日斯基娅
沃罗涅日斯基
沃尔科维斯基娅
沃斯克列先斯基
沃斯克列辛斯基
南德伦金斯基山
北德伦金斯基山
斯基勒伦氏骨折
契斯基库伦洛夫
维利沃夫斯基娅
沃利托夫斯基娅
诺沃西利斯基角
沃罗诺夫斯基娅
沃伊诺夫斯基娅
沃日加利斯基娅
沃尔科夫斯基娅
沃利霍夫斯基娅
沃尔科温斯基娅
第一利沃夫斯基
沃尔尼扬斯基娅
沃洛达尔斯基娅
沃尔霍夫斯基娅
沃兹涅先斯基娅
沃伊托夫斯基娅
雅沃尔斯基试验
沃龙佐夫斯基娅
唐尼·科沃斯基
边涅沃连斯基娅
沃尔福夫斯基娅
第十利沃夫斯基
沃尔抢斯基煤炭
沃罗科夫斯基娅
沃罗涅日斯基娅
沃尔皮扬斯基娅
帕拉斯基沃普洛斯
麦基-阿伦斯定理
赫沃罗斯托夫斯基
沃斯克列先斯基娅
沃伊纳罗夫斯基娅
沃罗布列夫斯基娅
升·克沃斯基的家
石勒金斯基扎沃德
雅沃尔斯基氏试验
塔伦斯基布洛克山
基兹·布伦斯泰克
斯基伦鼻窦腔探针
沃伊采霍夫斯基娅
沃伊纳拉利斯基娅
沃伊托洛夫斯基娅
沃伊佳霍夫斯基娅
沃罗比约夫斯基娅
沃兹德维任斯基娅
旧德沃尔佐夫斯基
法沃斯基重排作用
雅沃尔斯基氏小体
涅尔琴斯基扎沃德
伊萨亚斯·阿费沃基
乔索沃-涅特利斯基
涅尔琴斯基扎沃德区
沃亚姆波利斯基火山
梅登斯基扎沃罗特角
彼得罗夫斯基扎沃德
多布罗沃斯基陨石坑
加济穆尔斯基扎沃德
沃尔加斯基制管工厂
尼古拉·沃兹涅先斯基
沃斯克列先斯基环形山
弗拉基米尔-沃伦斯基
基斯洛沃茨克国家公园
梅登斯基扎沃罗特半岛
波洛佐夫斯基耶德沃雷
加济穆尔斯基扎沃德区
亚历山德罗夫斯基扎沃德
帕拉斯基沃普洛斯环形山
索科洛沃-昆德留琴斯基
弗拉基米尔-沃伦斯基区
科伦缅斯基重型机床制造厂
亚历山德罗夫斯基扎沃德区
克列斯托沃兹德维任斯基角
伊斯基瓜拉斯托富伦格里龙
亚历山德罗-涅夫斯基扎沃德
布鲁斯诺沃洛夫斯基波戈斯特
亚历山大·费奥多罗维奇·克伦斯基