加入工会

вступить в профсоюз

雇员加入工会的自由

freedom of association

积极投入工作

throw oneself into work actively

加入作战编队(的)航空母舰

тяжёлый, входящий воперативную группу соединение

参加工作

начинать трудовую деятельность; посещать работу

使...参加工作

вовлекать в работу кого-либо

{泵}进入工作转速时间

время выхода насоса на рабочие обороты

吸引…参加工作

вовлечь кого в работу; вовлечь в работу

录用…参加工作

принять кого на службу; принять на службу

需人参加工作

необходимо, чтобы люди участвовали в труде

吸收…参加工作

привлекать к работе

蘑菇腌渍(加工作坊)

грибоварка грибоварня

商品食品加工业工作组

Рабочая группа по пищевой промышленности

他们以极大的热情投入工作。

They plunged into their work with immense zeal.

订立参加工作的契约

законтрактоваться на работу

把许多工作加在他身上

навалили на него много работы

带工作台的卧式加工中心

horizontal machining center with pallet

工作台分度式特种加工机床

special production machines indexing table type

他是个刚参加工作的嫩手儿

он неопытный работник, только что приступивший к работе

加工、推销和分销包括运输问题工作队

Рабочая группа по переработке, сбыту и распределению, включая транспортировку

他没念完大学课程就参加工作了

не кончив курса университета, он поступил на службу

多样化、加工、销售和分销包括运输问题工作队

Рабочая группа по вопросам диверсификации, переработки, маркетинга и разпределения, включая транспорт