加紧工作

jiājǐn gōngzuò

форсировать работу

примеры:

他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.

工作更加紧张起来了

Работа оживилась

抓紧工作

вплотную заняться работой

工作紧张起来

работа закипела

使…参加工作

вовлекать в работу (кого)

吸收…参加工作

(кого) привлекать к работе

吸引…参加工作

вовлечь в работу (кого)

录用…参加工作

принять на службу (кого)

需人参加工作

необходимо, чтобы люди участвовали в труде

商品食品加工业工作组

Рабочая группа по пищевой промышленности

蘑菇腌渍(加工作坊)

грибоварка грибоварня

虽然男孩爸爸很努力工作，但家里的钱还是紧紧巴巴

Папа мальчика много работает, но денег в семье все равно не хватает.

赶紧工作完，然后约绮命姐一起放霄灯吧…

Вот закончу работу и пойду с Ци Мин запускать небесные фонари...

订立参加工作的契约

законтрактоваться на работу

把许多工作加在他身上

навалили на него много работы

带工作台的卧式加工中心

horizontal machining center with pallet

工作台分度式特种加工机床

special production machines indexing table type

吸收有经验的行家参加工作

к работе подключили опытных мастеров

他是个刚参加工作的嫩手儿

он неопытный работник, только что приступивший к работе

加工、推销和分销包括运输问题工作队

Рабочая группа по переработке, сбыту и распределению, включая транспортировку

пословный:

加紧	工作
jiājǐnусиливать, интенсифицировать, форсировать, натягивать	gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение