добавить в избранное

将全新的卡拉赞卡牌加入收藏，包括传说卡牌！

Получите новые карты Каражана, среди которых есть и легендарные!

将全新纳克萨玛斯特殊卡牌加入收藏，包括1张传说卡牌！

Получите новые карты Наксрамаса, среди которых – 1 легендарная!

将全新黑石山特殊卡牌加入收藏，包括1张传说卡牌！

Получите новые карты Черной горы, среди которых – 1 легендарная!

将全新探险者协会特殊卡牌加入收藏，包括1张传说卡牌！

Получите новые карты Лиги исследователей, среди которых есть легендарные!

这附近也摆了一些不值得加入收藏的书籍，你也可以看看。

У меня имеются кое-какие предметы, недостаточно ценные для того, чтобы добавлять их в коллекцию. Можешь на них взглянуть.

恭喜你加入我的收藏，哈哈！

Придется тебе стать частью моей коллекции!

「欢迎加入我的收藏品。」

«Добро пожаловать в мою коллекцию».

打开你的卡牌包，将更多卡牌加入你的收藏！

Откройте доступные комплекты, чтобы добавить карты в свою коллекцию.

不错的奖励！浏览的你收藏，把它们加入你的套牌。

Отличный приз! Чтобы добавить эту карту в колоду, загляни в свою коллекцию.

如此有艺术美感的创意，我当然会想要加入自己的收藏。

Любой человек с утончённым чувством прекрасного захотел бы добавить такой экспонат в свою коллекцию.

如果你能来闻道之座一趟，我们就可以将这一成果加入你的私人收藏。

Если ты посетишь Обитель Мудрости в Вечноцветущем доле, мы сможем внести эту работу в твою личную коллекцию.

如果你能来锦绣谷的闻道之座一趟，我们就可以将这一成果加入你的私人收藏。

Если посетишь Обитель Мудрости в Вечноцветущем доле, мы сможем внести эту работу в твою личную коллекцию.

如果你能到锦绣谷的闻道之座来一趟，我们就可以将这一成果加入你的私人收藏。

Если ты посетишь Обитель Мудрости в Вечноцветущем доле, мы сможем внести эту работу в твою личную коллекцию.

我是狄奥多拉，世上所有奇蹟和美丽事物的女主人。打动我吧，陌生人，说不定我会很愿意将你加入我的收藏呢。

Я Феодора, госпожа всех чудес и красот света. Поразите меня, чужеземец, и я могу счесть вас подходящим дополнением к своей коллекции.

使收入加倍

double one’s income

从未有专辑封面被“自重博物馆”纳入收藏。

Ни одна обложка музыкального альбома никогда не выставлялась ни в одном уважающем себя музее.

我除了享受奖学金外还打夜工以增加收入。

I supplement my scholarship by working in the evening.

他企图藉赌博增加收入，却陷入了更深的困境。

He tried to increase his income by gambling only to plunge more deeply into the mire.

他们就只是些男孩而已！为了份稳定的收入和漂亮的制服加入净源导师的本地孩子。

Это были мальчики! Местные мальчишки, которых поманили стабильным жалованьем да красивой формой.