加密文件
jiāmì wénjiàn
комп. зашифрованный файл
защищенный файл
в русских словах:
зашифрованный файл
комп. 加密文件
примеры:
<古老的石板略显残破,上面密密麻麻地刻满了符文。你不懂这种文字,但是如此大量的符文加上花纹华美的石板,这一切都显示这件器物具有极高的价值。>
<Обломок треснувшей древней плиты весь покрыт какими-то надписями. Язык вам незнаком, но текст и сам вид обломка наводят на мысли о том, что это очень ценный предмет.>
<这块古老的石板略显残破,上面密密麻麻地刻满了符文。你不懂这种文字,但是如此大量的符文加上花纹华美的石板,这一切都显示这件器物具有极高的价值。>
<Обломок треснувшей древней плиты весь покрыт какими-то надписями. Язык вам незнаком, но текст и сам вид обломка наводят на мысли о том, что это очень ценный предмет.>
我可以让你参加一次这种聚会。你一进到大使馆里面,就离开人群去找艾伦雯的机密文件。
Я могу провести тебя на такой прием. Когда будешь внутри посольства, покинешь сборище и отыщешь секретные документы Эленвен.
我可以让你参加一次这种聚会。你一进到大使馆里面,就离开人群去找爱琳温的机密文件。
Я могу провести тебя на такой прием. Когда будешь внутри посольства, покинешь сборище и отыщешь секретные документы Эленвен.
这些保密文件
эти секретные документы
把文件作为密件
засекречивать документ
窃看机密文件
украдкой читать секретные документы
能接触秘密文件
получить доступ к секретным документам
接触机密文件的许可
допуск к секретной работе
注册证明文件加盖旁注
заверение документов апостилем
如果你愿意成为侏儒技师的话,请签署这份终生保密文件,然后再次和我说话。请谨慎考虑,<name>。
Если ты по-прежнему хочешь заняться гномским инженерным делом, подпиши этот документ о пожизненном неразглашении тайн и снова обращайся ко мне. Но сначала подумай хорошенько.
пословный:
加密 | 密文 | 文件 | |
1) шифровать, кодировать, засекречивать
2) усложнять, запутывать
3) уплотнять, сгущать
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
похожие:
加文件
添加文件
附加文件
文件加工
密封文件
密文信件
文件保密
绝密文件
机密文件
秘密文件
密码文件
保密文件
报文加密
追加文件
秘密文件箱
给文件加边
未加密文件
添加到文件
加索引文件
报文加密机
文件加密机
待加密报文
初始文件密钥
机密传阅文件
文件保密功能
密码通信文件
非保密性文件
非加密密文件
流加密的密文
文件装填密度
派生文件密钥
加密电文部分
文件加工命令
附加文件属性
文件修改加工
添加单个文件
加性文件属性
文件附加说明
秘密文件指示符
非加密口令文件
把文件作为密件
用户文件保密性
文件附加说明书
加索引文件组织
文件附加说明表
发货人附加文件
加索引文件结构
加快文件下载速度
加快文件下传速度
标有机密字样的文件
接触机密文件的权利
加下标顺序文件组织
浏览、增加和删除文件
标有"机密"字样的文件
得到接触秘密文件的许可
浏览, 增加和删除文件
加卢斯的加密日记(密文)