文件安全性, 文件保密

защита файла, ограничение доступа к файлу

这些保密文件

эти секретные документы

机要（文件）；保密（文件）

1. классифицированный; систематизированный; 2. секретный; засекреченный; с грифом "секретно" (о документе)

泄漏机密文件

разгласить секретные документы

把文件作为密件

засекречивать документ

窃看机密文件

украдкой читать секретные документы

能接触秘密文件

получить доступ к секретным документам

接触机密文件的许可

допуск к секретной работе

玛拉迪诺的秘密文件

Секретные документы Марадино

如果你愿意成为侏儒技师的话，请签署这份终生保密文件，然后再次和我说话。请谨慎考虑，<name>。

Если ты по-прежнему хочешь заняться гномским инженерным делом, подпиши этот документ о пожизненном неразглашении тайн и снова обращайся ко мне. Но сначала подумай хорошенько.

把文件保存得有条理

держать бумаги в порядке

把所需要的文件保存好

сберечь нужные бумаги

他这位作家的著作是如此不为人所知，以致几乎等于机密文件。

He was an author whose works were so little known as to be almost confidential.