秘密文件
mìmì wénjiàn
секретный документ
Обличающие документы
Обличающие бумаги
секретный документ
mìmì wénjiàn
секретный документsecret papers; confidential document
mìmì wénjiàn
secret/confidential documentв русских словах:
доступ
получить доступ к секретным документам - 能接触秘密文件
оформлять обходной лист
办理离职书(上交其掌管的所有物品和秘密文件等)
секретный
секретные документы - 秘密文件
примеры:
能接触秘密文件
получить доступ к секретным документам
玛拉迪诺的秘密文件
Секретные документы Марадино
截取秘密文电
intercepts of secret messages
把文件作为密件
засекречивать документ
泄漏机密文件
разгласить секретные документы
这些保密文件
эти секретные документы
窃看机密文件
украдкой читать секретные документы
净源导师的机密文件
Секретный документ магистров
接触机密文件的许可
допуск к секретной работе
回到目前的议题。如同之前所确认的,文件中叙述评议会与秘密会议的章程,正是在仙尼德岛上废墟中所找到那份章程的复本。
Приступим к делу. Документ, определяющий права и обязанности Совета и Капитула, является, как мы установили, точной копией статута, найденного в развалинах на острове Танедд.
“哦,哈里……”他偷瞄了一眼文件夹——就好像很难把注意力从里面的秘密上移开。“哇哦……这还真是很不得了呢。”
«Ох, Гарри...» Он смотрит в папку с таким выражением, будто не может оторваться от изучения таящихся в ней чудес. «Ого... Это что-то с чем-то».
她把母亲叫到一边告诉她一件秘密
Она отвела мать в сторону и сказала ей секрет
每一位我们提名加入秘密会议,以及被指派为顾问的成员都已经签署了这份文件。目前只差席儿‧坦沙维耶的签名…
Документ подписан теми, кто войдет в Капитул, и теми, кого мы предлагаем в качестве советников. Не достает только подписи Шеалы де Тансервилль...
到了清晨,我发现她偷走了我的机密文件。我为此忙到焦头烂额。
А с утра оказалось, что она исчезла с моими секретными документами, на реке уже стоят посты, а я сижу по уши в говне.
他这位作家的著作是如此不为人所知,以致几乎等于机密文件。
He was an author whose works were so little known as to be almost confidential.
我可以让你参加一次这种聚会。你一进到大使馆里面,就离开人群去找艾伦雯的机密文件。
Я могу провести тебя на такой прием. Когда будешь внутри посольства, покинешь сборище и отыщешь секретные документы Эленвен.
我可以让你参加一次这种聚会。你一进到大使馆里面,就离开人群去找爱琳温的机密文件。
Я могу провести тебя на такой прием. Когда будешь внутри посольства, покинешь сборище и отыщешь секретные документы Эленвен.
пословный:
秘密 | 密文 | 文件 | |
тайна, секрет; тайный, секретный; подпольный, конспиративный; тайно, втайне, секретным путём
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|