动态存储

dòngtài cúnchǔ

динамическая память

динамический хранение; динамическое хранение

dòng tài cún chǔ

dynamic memory

в русских словах:

ДЗУ

1) (динамическое запоминающее устройство) 动态存储器

ДИСТАЛ DYSTAL动态存储分配

ЗУДТ (запоминающее устройство динамического типа) 动态存储器

примеры:

可分页面的动态存储区

pageable dynamic area

自更新的动态存储器

self-refreshed dynamic memory (storage)

静态存储(信息的)

статическое хранение информации

新程序状态存储区指示字

new program status area pointer

一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。

A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.

自动存储（分钟）

Автосохранение (мин.)

а 动态存贮器

запоминающее устройство динамического тип

запоминающее устройство динамического типа 动态存贮器

запоминающее устройство динамического тип

你确定要读取这个存档？先前自动存储的存档可能会丢失。

Вы действительно хотите загрузить эту игру? Все данные, ранее сохраненные в ячейках для автосохранений, могут быть потеряны.

游戏故事即将进行到关键点，建议现在手动存储存档。

Приближается важный игровой момент. Советуем сохранить игру в ячейке для ручного сохранения.

你确定要开始新游戏？先前自动存储的存档可能会丢失。

Вы действительно хотите начать новую игру? Все данные, ранее сохраненные в ячейках для автосохранений, будут потеряны.

你还未选择储存设备。在你存档之前，你必须选择一个储存设备。在未选择之前自动存档无法启用。

Вы не выбрали устройство хранения данных. Вам нужно выбрать его, прежде чем сохранять данные. Автосохранение отключено.

本游戏会自动存储您的进度。显示此图标时，请勿关闭您的主机。

Прогресс в игре сохраняется автоматически. Не выключайте консоль, пока с экрана не исчезнет этот значок.

您选取的储存装置已无法使用，下次存档时必须选取其他储存装置，在此之前，自动存档功能将停用。

Выбранное запоминающее устройство недоступно. При следующем сохранении выберите новое устройство. До этого момента автосохранение будет недоступно.

如果你开始新游戏，你会失去储存在之前产生的自动储存档案中的游戏进度。你要继续吗？

Если вы начнете новую игру, все предыдущие автосохранения могут быть уничтожены. Продолжить?

你还尚未登录玩家设定档。在可以存档之前，你必须选择选择储存装置和登录玩家设定档。在此之前，自动存档无法开启。

Вы не вошли под профилем игрока. Для сохранения нужно указать профиль игрока и выбрать устройство хранения данных. Пока вы этого не сделаете, автосохранение отключено.

пословный:

动态	存储
dòngtài 1) обстановка, ситуация 2) тенденции, развитие, события, движение, динамика, процесс, ход; динамический 3) инт. статус	cúnchǔ сберегать, хранить; сбережения, накопления; накопитель, запоминающее устройство, память; хранение