劳动所得

láodòng suǒdé

доходы от трудовой деятельности

примеры:

自己劳动所得

достигнутое собственными усилиями

这是我的劳动所得。

This is my work income.

劳动(所得的)积蓄

трудовой сбережение; трудовые сбережения

以正当劳动所获得的金钱报酬

деньги, заработанные честным трудом

又得劳动您

снова приходится беспокоить Вас просьбой

劳动得来的金钱

трудовые деньги

勤劳所得的所得税

earned income tax

非勤劳所得的

unearned

勤劳所得的免税

earned income exemption

勤劳所得的税收优惠

earned income credit

拿去。这是你辛劳所得。

Вот. Прими в награду за усердие.

智力劳动得不到应有的尊重

Умественный труд не пользуется заслуженным уважением

пословный:

劳动	所得
láodòng 1) трудиться, работать 2) работа, труд; рабочий, трудовой 3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся 5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы láodong 1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку 2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным) 全词 >>	suǒdé 1) то, что получено (достигнуто) 2) доход

начинающиеся: