这小子虽然勇气值得肯定，但经验着实不足，有时候又太过鲁莽，我担心他会出什么事。

Этот парень действительно смел, но опыта ему порой не хватает. Иногда он действует неосмотрительно, и я боюсь, что он мог попасть в беду.

许多人勇敢地进入了这灰濛的山谷，但仅凭勇气是完全不足以对抗守在道路上的危险。

Многие пошли в темную долину, но любая отвага бессильна против врага, что путь стережет.

鼓足勇气

набраться храбрости

你必须鼓足勇气战胜恐惧。

Чтобы преодолеть эти страхи, потребуются все твое мужество и смелость.

勇气不够; 缺乏勇气

не хватает духа

喘不过气来; перен. 勇气不够

духу не хватает

她还不错啦。就是有点底气不足，音符有些刺耳。

Да, неплохо. Хотя дыхание сбивается, да и голос иногда слишком резкий.

轮胎的响声(在高速下拐弯时以及在充气不足时发出的)

визжание шин